Imogen Heap – Lifeline перевод и текст

Freeze frame on me
Mmm, can you read it on my face?
Data mining from old memories

Sunflowers and a smile catching

Стоп-кадр на меня
Ммм, ты можешь прочитать это на моем лице?
Интеллектуальный анализ данных из старых воспоминаний

Подсолнухи и ловля улыбки

Who? What? When?
All in one stir of a teaspoon
I’m shaken and gasping for air

Lifeline, before and after
in an instant of great white gravity
Hold tight, ’cause all is against me
Every cell in my body, brace,
and keep breathing,
keep breathing

Gracious future,
Mmm, won’t you lend a hand to pull me through?
‘Cause me and you’ve got some things we need to see to

Adventures in the multiverse
effervescent candlelit closeness
Plus, I feel like I’ve just got the hang of this living thing

Who? What? When?
All in one stir of a teaspoon
I’m shaken and gasping for air, air, air, air

I will, on one day,
and sometime, in some place,
I’ve still got some go in me yet

Lifeline, before and after
in an instant of great white gravity
Hold tight, ’cause all is against me

Кто? Какая? Когда?
Все в одном движении чайной ложки
Я потрясен и задыхаюсь для воздуха

Мост жизни до и после
в мгновение большой белой гравитации
Держись крепче, потому что все против меня
Каждая клетка в моем теле, скобка,
и продолжай дышать,
Продолжай дышать

Милостивое будущее,
Ммм, не могли бы вы протянуть мне руку?
Потому что у меня есть кое-что, что нам нужно увидеть

Приключения в Мультивселенной
шипучая близость при свечах
Плюс, я чувствую, что только что познакомился с этим живым существом

Кто? Какая? Когда?
Все в одном движении чайной ложки
Я потрясен и задыхаюсь от воздуха, воздуха, воздуха, воздуха

Я буду, в один прекрасный день,
и когда-нибудь, в каком-то месте,
У меня еще есть кое-что во мне

Мост жизни до и после
в мгновение большой белой гравитации
Держись крепче, потому что все против меня

Rise high, cling to the laughters
for that moment of broken tragedy
Bright-eyed, the world is against me
Every cell in my body, brace,
and keep breathing,
keep breathing,
still breathing

My bones stay strong,
my days, still long,
my heart has many heartbeats,
and home is where love is

Lifeline, before and after
in an instant of great white gravity
Hold tight, ’cause all is against me
Every cell in my body, brace

Rise high, cling to the laughters
for that moment of broken tragedy
Bright-eyed, the world is against me
Every cell in my body, brace,
and keep breathing
keep breathing
keep breathing
keep breathing
keep breathing
keep…

Поднимись высоко, цепляйся за смехотворцев
в этот момент сломанной трагедии
Светлый глаз, мир против меня
Каждая клетка в моем теле, скобка,
и продолжай дышать,
Продолжай дышать,
все еще дышит

Мои кости остаются крепкими,
мои дни еще долгие,
в моем сердце много сердцебиений,
а дом там, где любовь

Мост жизни до и после
в мгновение большой белой гравитации
Держись крепче, потому что все против меня
Каждая клетка в моем теле, скобка

Поднимайся высоко, цепляйся за смехотворцев
в этот момент сломанной трагедии
Светлый глаз, мир против меня
Каждая клетка в моем теле, скобка,
и продолжай дышать
Продолжай дышать
Продолжай дышать
Продолжай дышать
Продолжай дышать
держать…