Imogen Heap – Wait It Out перевод и текст
Текст:
Where do we go from here?
How do we carry on?
I can’t get beyond the questions.
Clambering for the scraps
Перевод:
Куда мы отправимся отсюда?
Как мы продолжаем?
Я не могу выйти за пределы вопросов.
Карабкаться по обрывкам
It cuts me with every could-have-been.
Pain on pain on play, repeating
With the backup makeshift life in waiting.
Everybody says that time heals everything.
But what of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?
There’s nothing to see here now,
Turning the sign around;
We’re closed to the Earth ’til further notice.
Clambering for the scraps,
Clambering in the light.
We’re closed to the Earth ’til further…
An all-out one, only one street-level miracle.
I’ll be a an out-and-out, born again from none more cynical.
Everybody says that time heals everything.
But what of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?
And sit here cold?
Look, you’ll be long gone by then.
And lackluster in dust we lay
’round old magazines.
Fluorescent lighting sets the scene
For all we could and should being
Это режет меня с каждым могло бы быть.
Боль от боли в игре, повторяя
С резервной копией временная жизнь в ожидании.
Все говорят, что время лечит все.
Но как насчет несчастной впадины?
Бесконечный промежуток?
Мы просто собираемся подождать?
Здесь сейчас нечего видеть,
Поворот знака вокруг;
Мы закрыты для Земли до дальнейшего уведомления.
Карабкаться по обрывкам,
Карабкаться на свет.
Мы закрыты для Земли, пока дальше …
Всего одно, только одно чудо на уровне улицы.
Я буду аутсайдером, рожденным свыше от более циничного.
Все говорят, что время лечит все.
Но как насчет несчастной впадины?
Бесконечный промежуток?
Мы просто собираемся подождать?
И сидеть здесь холодно?
Послушай, к тому времени тебя уже давно не будет.
И тусклый в пыли мы лежали
вокруг старых журналов.
Флуоресцентное освещение устанавливает сцену
За все, что мы могли и должны быть
Everybody says that time heals everything.
But what of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?
Just going to sweat it out?
Just going to sweat it out?
Wait it out.
Все говорят, что время лечит все.
Но как насчет несчастной впадины?
Бесконечный промежуток?
Мы просто собираемся подождать?
Просто потеешь?
Просто потеешь?
Подожди.
