In Fear And Faith – Strength In Numbers перевод и текст
Текст:
This goes out to everyone who is sick and tired
of being prosecuted for being different.
This is more than just a song,
more like a ballad for those who want to be free
Перевод:
Это распространяется на всех, кто болен и устал
преследования за отличия.
Это больше, чем просто песня,
больше похоже на балладу для тех, кто хочет быть свободным
that you can’t be whoever you want to be.
So are you ready to stand up for yourself
and show the world what you really think.
Then raise your voice and let them know exactly who you are.
This is all of our family cause this right here, this is a family!
I can’t believe that this happening
A million others can’t breathe
We follow everything I said
These words are words to live by
We have the power, the strength in numbers
Your eyes are open, but can you see without the light?
So do you notice that cut at your side?
Do you feel the pain? Do you feel alive?
We walk these paths side by side
We will be ok, we will be alive
I am who I am, is that so hard?
To realize that we are who we are
You can’t live your life, hoping you were wrong
You can follow us and join the thousand strong
And as we gather together
To face the ones who oppose us
We have one thing left to say.
Your time is up now, this is our world.
Your time is up now, this is our world.
Your time is up now, this is our world.
что вы не можете быть тем, кем хотите.
Итак, вы готовы постоять за себя?
и покажи миру, что ты на самом деле думаешь.
Затем поднимите свой голос и дайте им точно знать, кто вы есть.
Это вся наша семья, потому что это прямо здесь, это семья!
Я не могу поверить, что это происходит
Миллион других не могут дышать
Мы следуем всему, что я сказал
Эти слова – слова для жизни
У нас есть сила, сила в цифрах
Ваши глаза открыты, но вы можете видеть без света?
Так вы заметили, что порез на вашей стороне?
Ты чувствуешь боль? Ты чувствуешь себя живым?
Мы идем этими путями бок о бок
Мы будем в порядке, мы будем живы
Я тот, кто я есть, это так сложно?
Чтобы понять, что мы, кто мы есть
Вы не можете жить своей жизнью, надеясь, что вы ошиблись
Вы можете следовать за нами и присоединиться к тысячам сильных
И как мы собираемся вместе
Противостоять тем, кто противостоит нам
Нам осталось сказать одно.
Ваше время истекло, это наш мир.
Ваше время истекло, это наш мир.
Ваше время истекло, это наш мир.
I should’ve known that this was happening
A million bodies trembling.
Fall to your knees, we are here to stay
This is your last chance to be this way
I can finally say this is the way
This was worth fighting, worth dying for!
Я должен был знать, что это происходит
Миллион тел дрожит.
Упасть на колени, мы здесь, чтобы остаться
Это твой последний шанс быть таким
Я могу наконец сказать, что это путь
Это стоило того, чтобы бороться, за что стоит умереть!
