In Fear And Faith – The Road To Hell Is Paved With Good Intentions перевод и текст
Текст:
Here we are.
In the place where you grew up.
Where you spent so much time.
Where you plotted out your life.
Перевод:
Мы здесь.
В том месте, где ты вырос.
Где ты провел так много времени.
Где ты изобразил свою жизнь.
These next few lines are a series of events.
About my family and friends.
That kept me further from the edge.
So when the day comes, that they put me into the ground.
All the ones who claimed they loved me will gather around.
They’ll throw flowers down.
And tears will come running down their face.
As they say goodbye and say that I’ve gone to a better place.
This is where your vision starts, where your visions starts to blur.
Have you ever thought of giving up on what you love the most?
Did you forget about the ones that you would hurt?
Just a few more seconds then the pain will be gone.
Just hold on, go ahead let go.
It’s not your time, your time is up.
There is so much more, you should end it here.
You’ve got your whole life in front of you.
You’ve got nothing to live for, there’s a reason to live.
So pick up that knife, you just can’t give up.
Put it through your chest.
Please end it, please end it all.
It’s on the tips of our tongues.
Help me, hear, leave me, forgive me.
If I fall, I’ll be the one left to lie alone in this mess.
And I know, that if you end your life.
I will be joining you shortly.
You say you need a greater purpose.
Следующие несколько строк представляют собой серию событий.
О моей семье и друзьях.
Это держало меня дальше от края.
Итак, когда придет день, они посадят меня в землю.
Все, кто утверждал, что любят меня, соберутся вокруг.
Они будут сбрасывать цветы.
И слезы побегут по их лицу.
Как они прощаются и говорят, что я пошел в лучшее место.
Это то место, где начинается ваше зрение, когда ваши видения начинают стираться.
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы отказаться от того, что вы любите больше всего?
Вы забыли о тех, кого вы обидели?
Еще несколько секунд, и боль исчезнет.
Просто держись, давай отпустить.
Это не ваше время, ваше время истекло.
Существует гораздо больше, вы должны закончить это здесь.
У тебя вся жизнь перед тобой.
Тебе не за что жить, есть причина жить.
Так возьми этот нож, ты просто не можешь сдаться.
Положите его через грудь.
Пожалуйста, закончите, пожалуйста, закончите все это.
Это на кончиках наших языков.
Помоги мне, услышь, оставь меня, прости меня.
Если я упаду, я останусь один в этом беспорядке.
И я знаю, что если ты покончишь со своей жизнью.
Я присоединюсь к вам в ближайшее время.
Вы говорите, что вам нужна большая цель.
When you know, that the feeling is gone.
You’ll see this through my eyes and feel alive again.
The road to hell is paved with good intentions.
Когда ты знаешь, что это чувство исчезло.
Вы увидите это через мои глаза и снова почувствуете себя живым.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
