In Flames – Abnegation перевод и текст

We believe but we are deceased
Or soon to be.
I act surprised
You’ve seen the seas,

Мы верим, но мы покойники
Или скоро будет.
Я веду себя удивленно
Вы видели моря,

We believe but we are not free,
This wasteland is our prison.
I act surprised?
I see the bones through your skin,
This radiation from within.

I grant you this torn land,
I’d rather not live here anymore.
Don’t say I didn’t try,
But I’d rather not live here anymore.

We believe but we don’t see
The coming of the storm.
Why act surprised?
There are warnings from time to time,
Signs of our own decline.

We are the scavengers,
We plunder and rape,
We’re the guests here, the new breed,
But act like it’s ours to take.

I grant you this torn land,
I’d rather not live here anymore.
Don’t say I didn’t try,
But I’d rather not live here anymore.

We believe but we don’t see.

I grant you this torn land,
I’d rather not live here anymore.

Мы верим, но мы не свободны,
Эта пустошь наша тюрьма.
Я действую удивленно?
Я вижу кости в твоей коже,
Это излучение изнутри.

Я даю тебе эту разорванную землю,
Я бы предпочел не жить здесь больше.
Не говори, что я не пытался,
Но я бы предпочел не жить здесь больше.

Мы верим, но не видим
Пришествие шторма.
Зачем действовать удивленно?
Время от времени появляются предупреждения,
Признаки нашего собственного упадка.

Мы падальщики,
Мы грабим и насилуем,
Мы гости здесь, новая порода,
Но действуй так, как будто это наше.

Я даю тебе эту разорванную землю,
Я бы предпочел не жить здесь больше.
Не говори, что я не пытался,
Но я бы предпочел не жить здесь больше.

Мы верим, но не видим.

Я даю тебе эту разорванную землю,
Я бы предпочел не жить здесь больше.

I grant you this torn land,
I’d rather not,
Don’t say I didn’t try,
But I’d rather not live here anymore.

Я даю тебе эту разорванную землю,
Я бы не предпочел,
Не говори, что я не пытался,
Но я бы предпочел не жить здесь больше.