GLyr

In Flames – All The Pain

Исполнители: In Flames
Альбомы: In Flames – In Flames - I, The Mask
обложка песни

In Flames – All The Pain перевод и текст

Текст:

The eyes of the world are on me
I might not come back from this
On my knees
Fighting the future for all of my beliefs

Перевод:

Глаза мира на мне
Я не могу вернуться из этого
На моих коленях
Борьба с будущим за все мои убеждения

Broken and discarded
Alone, alone and left behind
Living the illusion
Of a life

I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?

Who am I?
I’m a pawn and I’ve been lying to myself
Ain’t caving in
My heart keeps beating
This fight I’m gonna win

I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong

All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel

Who was I?
Just a pawn and I was lying to myself
Not giving in
My heart still beating

I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time

Сломан и отброшен
Один, один и оставленный позади
Жить иллюзией
Жизни

Я не могу быть, я не могу быть живым
Солнце зашло в последний раз
Что я, что я сделал?

Кто я?
Я пешка и я лгу самому себе
Не прогибается
Мое сердце продолжает биться
Этот бой я выиграю

Я не могу быть, я не могу быть живым
Солнце зашло в последний раз
Что я, что я сделал?
Я не могу отличить правильное от неправильного

Вся боль, которую я чувствую
Вся боль, которую я чувствую, кровь и слезы
Ты монстр, который привел меня сюда
Вся боль, которую я чувствую

Кем был я?
Просто пешка и я лгал себе
Не сдаваться
Мое сердце все еще бьется

Я не могу быть, я не могу быть живым
Солнце зашло в последний раз

What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong

All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel

All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
I can’t tell right from wrong

I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time (for the last time)
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong

Что я, что я сделал?
Я не могу отличить правильное от неправильного

Вся боль, которую я чувствую
Вся боль, которую я чувствую, кровь и слезы
Ты монстр, который привел меня сюда
Вся боль, которую я чувствую

Вся боль, которую я чувствую
Вся боль, которую я чувствую, кровь и слезы
Ты монстр, который привел меня сюда
Вся боль, которую я чувствую
Я не могу отличить правильное от неправильного

Я не могу быть, я не могу быть живым
Солнце зашло в последний раз (в последний раз)
Что я, что я сделал?
Я не могу отличить правильное от неправильного

Альбом

In Flames – In Flames - I, The Mask