In Flames – Borders And Shading перевод и текст

You Took a knife and carve it in
Want to see your faults
As a part of your pretty skin
Everyone has a tragedy

Вы взяли нож и вырезали его
Хочешь увидеть свои недостатки
Как часть вашей красивой кожи
У каждого есть трагедия

Oblivion can no longer shade you
Reminded by the tattered tissue

Bleak silence
Errors stigmatized in you
A weak worn out friend
There’s nothing left for me

Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice

You’re so far, behind
Be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause I look the other way

I will crawl into your vault
Pass snakes and old rotten thoughts
Leaving a hotbed of virulence
Your world inside slowly redesigned

Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice

You’re so far, behind

Забвение больше не может вас затенить
Напомнил изодранной ткани

Холодная тишина
Ошибки клеймятся в тебе
Слабый измученный друг
Там ничего не осталось для меня

Снова и снова
Ваше лицо напоминает мне о мрачном будущем
Несмотря на отсутствие надежды
Я даю тебе эту жертву

Ты так далеко позади
Будь моим героем
Дрейф прочь
Спасти себя
Не заканчивайте нулем
Потому что я смотрю в другую сторону

Я залезу в твое хранилище
Проходят змеи и старые гнилые мысли
Оставляя рассадник вирулентности
Ваш мир внутри медленно переделан

Снова и снова
Ваше лицо напоминает мне о мрачном будущем
Несмотря на отсутствие надежды
Я даю тебе эту жертву

Ты так далеко позади

Again and again
Your face reminds me of a bleak future
Despite the absence of hope
I give you this sacrifice

You’re so far, behind
Be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause I look the other way

You’re so far, behind
Be my hero
Drift away
Save yourself
Don’t end up zero
Cause I look the other way (Save yourself)

Снова и снова
Ваше лицо напоминает мне о мрачном будущем
Несмотря на отсутствие надежды
Я даю тебе эту жертву

Ты так далеко позади
Будь моим героем
Дрейф прочь
Спасти себя
Не заканчивайте нулем
Потому что я смотрю в другую сторону

Ты так далеко позади
Будь моим героем
Дрейф прочь
Спасти себя
Не заканчивайте нулем
Потому что я смотрю в другую сторону (Спаси себя)