GLyr

In Flames – Drenched In Fear

Исполнители: In Flames
Альбомы: In Flames – In Flames - A Sense Of Purpose
обложка песни

In Flames – Drenched In Fear перевод и текст

Текст:

You won’t
Find a friendly face in the crowd,
It’s quite amusing to see how you suffer

I refuse, to let you steal my daylight,

Перевод:

Ты не будешь
Найди дружелюбное лицо в толпе,
Довольно забавно видеть, как ты страдаешь

Я отказываюсь, чтобы ты украл мой дневной свет,

Barely awake — but it strengthens my night rage
I’ve seen you kill many dreams,
But I got brand new armour,
And your weapons are way out of reach

How does it feel to be demolished,
Vaporized into thin air?
Strange new feeling to be nothing.

Chorus
All the words I hear… they don’t mean a thing
x2
All drenched in fear,
And the hate you bring

Make me bother, I dare you,
I’ve got the strength I need,
But I’ll await my darkest moment,
When the guilt doesn’t get to me.

Chorus x2

Едва проснулся – но это усиливает мой ночной гнев
Я видел, как ты убил много снов,
Но я получил новую броню,
И ваше оружие находится вне досягаемости

Каково это быть снесенным,
Испарился в воздухе?
Странное новое чувство быть ничем.

Chorus
Все слова, которые я слышу … они ничего не значат
x2
Все залито страхом,
И ненависть, которую вы приносите

Заставь меня заморачиваться, смею тебя,
У меня есть сила, которая мне нужна,
Но я буду ждать моего самого темного момента,
Когда вина не доходит до меня.

Chorus x2

Альбом

In Flames – In Flames - A Sense Of Purpose