In Flames – Lunar Strain перевод и текст
Текст:
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
For there is a knowledge more complex
Перевод:
Потому что есть цель и причина
Вне всяких человеческих опасений
Кричащая тишина в черноте космоса
Ибо есть знания более сложные
A knowledge in tune with the progress of stars
Lunar strain
All across the milky way
Life suffers defeat
Life that once was treasured
What once was nothing
Has blossomed into form
Once it was I that was nothing
But now they say I will die
All across the galaxy
Life suffers defeat
Lunar strain
From nothingless to reality
As we see it
From nothingless to life
My dismal tears of anguish
Bleed into one with the songs of my heaven
Loneliness is pain
Emptiness is power, loneliness is pain
Serenity is might
Yet we shall be honoured
In the starforsaken night
Astral strain
All around my silent moon
Life suffers defeat
Знание в гармонии с прогрессом звезд
Лунный штамм
По всему Млечному пути
Жизнь терпит поражение
Жизнь, которая когда-то ценилась
То, что когда-то было ничем
Расцвела в форму
Когда-то я был ничем
Но теперь они говорят, что я умру
По всей галактике
Жизнь терпит поражение
Лунный штамм
Из ничего в реальность
Как мы это видим
Из ничего к жизни
Мои мрачные слезы тоски
Кровоточить в одном с песнями моего неба
Одиночество – это боль
Пустота это сила, одиночество это боль
Спокойствие это сила
И все же мы будем удостоены чести
В забытой звездой ночи
Астральное напряжение
Все вокруг моей тихой луны
Жизнь терпит поражение
Astral strain
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
Астральное напряжение
Потому что есть цель и причина
Вне всяких человеческих опасений
Кричащая тишина в черноте космоса
