In Flames – Ordinary Story перевод и текст
Текст:
Egoism dictates human relations
A world where fashion outshines morality
Here success is written in blood-red colours
Designed by the thirst for power
Перевод:
Эгоизм диктует человеческие отношения
Мир, где мода затмевает мораль
Здесь успех написан в кроваво-красных тонах
Разработанный жаждой власти
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
Gather the faithful
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
An all too ordinary story
With an aftertaste so bitter
So bitter
Forced to be someone I don’t want to be
I’m losing myself, sinking deeper down
I’m caught in the world wound web
A time represented by the void
An excuse without content
Stuck in the abyss of existence
With a content void of excuse
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
Gather the faithful
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
An all too ordinary story
This is my story
With an aftertaste so bitter
Sinking deeper down
I’m caught, I’m caged
I’m gone
Соберите верующих и предложите тост
В эпоху безразличия
Соберите верующих
Соберите верующих и предложите тост
В эпоху безразличия
Слишком обычная история
С таким горьким послевкусием
Так горько
Вынужден быть кем-то, кем я не хочу быть
Я теряю себя, погружаясь глубже
Я пойман в мир намотанной паутины
Время, представленное пустотой
Оправдание без содержания
Застрял в пропасти существования
С содержанием недействительным
Соберите верующих и предложите тост
В эпоху безразличия
Соберите верующих
Соберите верующих и предложите тост
В эпоху безразличия
Слишком обычная история
Это моя история
С таким горьким послевкусием
Погружаясь глубже
Я пойман, я в клетке
меня нет
An all too ordinary story
With an aftertaste so bitter
So bitter
Forced to be someone I don’t want to be
I’m losing myself, sinking deeper down
I’m caught in the world wound web
Слишком обычная история
С таким горьким послевкусием
Так горько
Вынужден быть кем-то, кем я не хочу быть
Я теряю себя, погружаясь глубже
Я пойман в мир намотанной паутины
