In Flames – Resin перевод и текст
Текст:
A sad song it was,
Through renewal it brought
And a month seems sometimes shorter
Than a half nights longing
Перевод:
Это была грустная песня,
Через обновление это принесло
И месяц кажется иногда короче
Тоска пол ночи
Hidden and hard are the reasons for war
Polar twist, invert and flea
I can’t dissolve this feeling of mine
But patience will unlock the door
And the maps of reasons re-written for me
When the wait is over and the punishment is due
Each day I crawl to the hall of the giants
And I beg for mercy —
And I beg for mercy in vain
One night is a mare — two is worse
How can I manage three?
Скрытые и твердые причины войны
Полярный поворот, инвертирование и блох
Я не могу растворить это чувство
Но терпение откроет дверь
И карты причин переписаны для меня
Когда ожидание закончилось и наступило наказание
Каждый день я ползаю в зал гигантов
И я прошу пощады –
И я прошу о пощаде напрасно
Одна ночь кобыла – две хуже
Как я могу управлять тремя?