In Flames – The Chosen Pessimist перевод и текст

Tell me which side I’m on
Approaching constant failure
Tell me which side I’m on
(Who’s friend or foe?)

Скажи мне, на чьей я стороне
Приближается к постоянному провалу
Скажи мне, на чьей я стороне
(Кто друг или враг?)

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying (slowly)

In many ways I’m the burden that divides us from the light
In many ways you’re the halo that keeps my spirit alive

Temptation
Play the good or evil part
With me, you evoke the dark
Erase the free will and watch me heal

Tell me which side I’m on
Approaching constant failure

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying…

Amused by the trials and tribulations
If I survive I fly from here
But as the chosen pessimist

I carve my name in stone
I carve my name in stone

Amused by the trials and tribulations
If I survive I fly from here

How can I keep balance in this race?
Come faith I’m dying…

Между любовью и ненавистью
Какой путь выбрать?
Как я могу сохранить равновесие в этой гонке?
Приди веру, я умираю (медленно)

Во многих отношениях я бремя, которое отделяет нас от света
Во многих отношениях ты ореол, который поддерживает мой дух

Искушение
Сыграй добро или зло
Со мной ты вызываешь тьму
Стереть свободную волю и смотреть, как я лечу

Скажи мне, на чьей я стороне
Приближается к постоянному провалу

Между любовью и ненавистью
Какой путь выбрать?
Как я могу сохранить равновесие в этой гонке?
Приди веру, я умираю …

Забавлен испытаниями и невзгодами
Если я выживу, я улетаю отсюда
Но как выбранный пессимист

Я высекаю свое имя в камне
Я высекаю свое имя в камне

Забавлен испытаниями и невзгодами
Если я выживу, я улетаю отсюда

Как я могу сохранить равновесие в этой гонке?
Верь, я умираю …