In Flames – Through Oblivion перевод и текст
Текст:
False affection took the best of me
Deep inside
The absent mind
Denial and hypocrisy
Перевод:
Ложная любовь забрала у меня лучшее
Глубоко внутри
Отсутствующий ум
Отрицание и лицемерие
To do this right we part our ways
My destination
My mission
My intuition
So close, I feel it changing me
Suddenly I know
I have to let it go
All has been lost
All has been won
Now I see it all right before me
The intentions are pure
I’m out of reach
My destination
My mission
My intuition
So close, I feel it changing me
I might dare to believe
And I have wings, I have
Nothing and everything at the same time
Oh, a brighter sun, no more rain
Save me from my fears
And darkest thought, I bare
Carry me through times
Through oblivion
My destination
Чтобы сделать это правильно, мы расстаемся
Мой пункт назначения
Моя миссия
Моя интуиция
Так близко, я чувствую, что это меняет меня
Вдруг я знаю
Я должен отпустить
Все было потеряно
Все было выиграно
Теперь я вижу все прямо перед собой
Намерения чисты
Я вне досягаемости
Мой пункт назначения
Моя миссия
Моя интуиция
Так близко, я чувствую, что это меняет меня
Я мог бы смею верить
И у меня есть крылья, у меня есть
Ничто и все одновременно
О, яркое солнце, дождя больше нет
Спаси меня от моих страхов
И самая мрачная мысль, я голая
Неси меня сквозь времена
Через забвение
Мой пункт назначения
My intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
My destination
My mission
My intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
‘Cause now I know
Моя интуиция
Так близко, я чувствую, что это меняет меня
Я мог бы смею верить
Мой пункт назначения
Моя миссия
Моя интуиция
Так близко, я чувствую, что это меняет меня
Я мог бы смею верить
Потому что теперь я знаю