In Flames – Worlds Within The Margin перевод и текст
Текст:
Raindrop hits the leaf changing it’s position slightly on the street
next to polls of monotonous waters He walks Slipping feet from
steps at random He falls
In the space of between his body and the ground
Перевод:
Дождевая капля попадает на лист, слегка изменяя свое положение на улице
рядом с опросами монотонных вод Он ходит, скользя ногами из
шагает наугад Он падает
В пространстве между его телом и землей
Witnesses
inhale the seed
and spit out a million branches
Buds abloom in all directions
frin which events occur
relations and virused meetings
catch fire and explode
In the margin of butterfly wings
entire cycles of evolution
outplayed and faded
sparked away and leaned back into
vacuum-filled nirvana
Between the two of my eyes
feverish fractal scar
Dance like were they on drugs
peyote labyrinth re-mapped exits
A hasty blink
and a million life-to-comes
will never be the same
as they never were
In the kinetic energy of a moving fist
lies a birth-machine for a parallel universe
With the first movement in organic scap
came a bouquet of alternative answers
all different multiplied and re-divided
Свидетели
вдыхать семя
и выплюнуть миллион ветвей
Бутоны в цвету во всех направлениях
Фрин, какие события происходят
отношения и порочные встречи
загореться и взорваться
На полях крыльев бабочки
целые циклы эволюции
переиграл и исчез
зажглась и откинулась в
заполненная вакуумом нирвана
Между двумя моими глазами
лихорадочный фрактальный рубец
Танцуй, как будто они на наркотиках
Пейот лабиринт переотображен выходы
Поспешное мигание
и миллион будущих жизней
никогда не будет прежним
как они никогда не были
В кинетической энергии движущегося кулака
лежит машина рождения для параллельной вселенной
С первым движением в органическом соусе
пришел букет альтернативных ответов
все разные умножаются и перераспределяются
Coded in the spinal cord of a trilobite
written between the legs on the Meganeura
suburban city maps and dormant dictator semen
marked their way through time
Закодировано в спинном мозге трилобита
написано между ног на Meganeura
пригородные карты города и спящая диктаторская сперма
отметил свой путь во времени
