In Hearts Wake – Gravity перевод и текст
Текст:
Do you remember the days when our blue eyes were blinded and we found ourselves?
The brightest stars eclipsed by a windblown sun. We all know that life’s not forever.
Why can’t you see that you’ll always be weightless without gravity? What are you running away from? Will
you ever come back home? So while you’re searching for some direction, try to remember that I’m still waiting.
Перевод:
Вы помните дни, когда наши голубые глаза были ослеплены, и мы оказались?
Самые яркие звезды затмеваются ветром солнца. Мы все знаем, что жизнь не вечна.
Почему вы не видите, что всегда будете невесомыми без гравитации? От чего ты убегаешь? Будет
ты когда-нибудь возвращался домой? Поэтому, пока вы ищете какое-то направление, постарайтесь вспомнить, что я все еще жду.
Why did you run away or was it home that ran away from you? You said that you would stay.
So where do you belong when things start to change? We can’t choose
where we’ve come from, but we can choose where we go from here.
Maybe then things will be different when you can see there’s still life in a dying tree.
We’ll walk in an evergreen park, holding hands we begins to depart.
Face to face, eye-to-eye, on a deathbed we will
lie. What brought us together will tear us apart.
Heart to heart, yours and mine, bathed in sunlight we will shine forever.
So while you’re searching for some direction, try to remember that I’m still waiting.
Why did you run away or was it home that ran away from you?
You said that you would stay. So where do you belong when things start to change?
We can’t choose where we’ve come from, but we can choose where we go from here.
I now know that time is forever. We are free and we’ll always be voices unbound in eternity.
Why did you run away or was it home that ran away from you?
You said that you would stay. So where do you belong when things start to change?
We can’t choose where we’ve come from, but we can choose where we go from here
So where do you belong when things start to change? We can’t choose
where we’ve come from, but we can choose where we go from here.
Maybe then things will be different when you can see there’s still life in a dying tree.
We’ll walk in an evergreen park, holding hands we begins to depart.
Face to face, eye-to-eye, on a deathbed we will
lie. What brought us together will tear us apart.
Heart to heart, yours and mine, bathed in sunlight we will shine forever.
So while you’re searching for some direction, try to remember that I’m still waiting.
Why did you run away or was it home that ran away from you?
You said that you would stay. So where do you belong when things start to change?
We can’t choose where we’ve come from, but we can choose where we go from here.
I now know that time is forever. We are free and we’ll always be voices unbound in eternity.
Why did you run away or was it home that ran away from you?
You said that you would stay. So where do you belong when things start to change?
We can’t choose where we’ve come from, but we can choose where we go from here
Почему ты убежал или это был дом, который убежал от тебя? Вы сказали, что останетесь.
Итак, где вы находитесь, когда все начинает меняться? Мы не можем выбрать
откуда мы пришли, но мы можем выбрать, куда мы идем отсюда.
Может быть, тогда все изменится, когда вы увидите, что на умирающем дереве все еще есть жизнь.
Мы будем гулять в вечнозеленом парке, держась за руки, мы начинаем уходить.
Лицом к лицу, с глазу на глаз, на смертном одре мы будем
ложь. То, что нас собрало, разлучит нас.
От сердца к сердцу, ваше и мое, купаясь в солнечном свете, мы будем сиять вечно.
Поэтому, пока вы ищете какое-то направление, постарайтесь вспомнить, что я все еще жду.
Почему ты убежал или это был дом, который убежал от тебя?
Вы сказали, что останетесь. Итак, где вы находитесь, когда все начинает меняться?
Мы не можем выбрать, откуда мы пришли, но мы можем выбрать, куда мы идем отсюда.
Теперь я знаю, что время навсегда. Мы свободны, и мы всегда будем несвязанными голосами в вечности.
Почему ты убежал или это был дом, который убежал от тебя?
Вы сказали, что останетесь. Итак, где вы находитесь, когда все начинает меняться?
Мы не можем выбрать, откуда мы пришли, но мы можем выбрать, куда мы идем отсюда
Итак, где вы находитесь, когда все начинает меняться? Мы не можем выбрать
откуда мы пришли, но мы можем выбрать, куда мы идем отсюда.
Может быть, тогда все изменится, когда вы увидите, что на умирающем дереве все еще есть жизнь.
Мы будем гулять в вечнозеленом парке, держась за руки, мы начинаем уходить.
Лицом к лицу, с глазу на глаз, на смертном одре мы будем
ложь. То, что нас собрало, разлучит нас.
От сердца к сердцу, ваше и мое, купаясь в солнечном свете, мы будем сиять вечно.
Поэтому, пока вы ищете какое-то направление, постарайтесь вспомнить, что я все еще жду.
Почему ты убежал или это был дом, который убежал от тебя?
Вы сказали, что останетесь. Итак, где вы находитесь, когда все начинает меняться?
Мы не можем выбрать, откуда мы пришли, но мы можем выбрать, куда мы идем отсюда.
Теперь я знаю, что время навсегда. Мы свободны, и мы всегда будем несвязанными голосами в вечности.
Почему ты убежал или это был дом, который убежал от тебя?
Вы сказали, что останетесь. Итак, где вы находитесь, когда все начинает меняться?
Мы не можем выбрать, откуда мы пришли, но мы можем выбрать, куда мы идем отсюда
