In Hearts Wake – Lost перевод и текст
Текст:
My mind is a lost battlefield; Thinking will be the death of me.
However it’s result has brought me to understand, that the real war is the war within.
So are we getting stronger? What we fear is fear. Are we learning?
Don’t let this doubt fill my mind. I sense danger here. No more suffering.
Перевод:
Мой разум – потерянное поле битвы; Мышление будет смертью меня.
Однако результат привел меня к пониманию, что настоящая война – это война внутри.
Так мы становимся сильнее? Чего мы боимся, так это страха. Мы учимся?
Не позволяйте этому сомнению заполнить мой разум. Я чувствую опасность здесь. Нет больше страданий.
It’s the sound of stars that will guide us home – Silence.
On a journey ill my mind goes wandering again. – Silence.
To climb out of this well, I’ll need something greater, something more than a ladder. Something with need,
Something with motive, something with steps, — Greater than I.
Let us not falter. Our families are destroyed, through heedless actions.
Why do we feel so lost? — Why? Why cannot we be content with life?
If you seek a journey of revenge, dig two graves. Dig two graves! Lost.
On a journey ill my mind goes wandering again. – Silence.
To climb out of this well, I’ll need something greater, something more than a ladder. Something with need,
Something with motive, something with steps, — Greater than I.
Let us not falter. Our families are destroyed, through heedless actions.
Why do we feel so lost? — Why? Why cannot we be content with life?
If you seek a journey of revenge, dig two graves. Dig two graves! Lost.
Звук зверей приведет нас домой – Тишина.
В плохом путешествии мой разум снова блуждает. Тишина.
Чтобы выбраться из этого колодца, мне нужно что-то большее, нечто большее, чем лестница. Что-то с необходимостью,
Что-то с мотивом, что-то с шагами, – Больше, чем я.
Давайте не будем колебаться. Наши семьи разрушены безрассудными действиями.
Почему мы чувствуем себя настолько потерянными? – Почему? Почему мы не можем довольствоваться жизнью?
Если вы ищете путь мести, выкопайте две могилы. Выкопайте две могилы! Потерянный.
В плохом путешествии мой разум снова блуждает. Тишина.
Чтобы выбраться из этого колодца, мне нужно что-то большее, нечто большее, чем лестница. Что-то с необходимостью,
Что-то с мотивом, что-то с шагами, – Больше, чем я.
Давайте не будем колебаться. Наши семьи разрушены безрассудными действиями.
Почему мы чувствуем себя настолько потерянными? – Почему? Почему мы не можем довольствоваться жизнью?
Если вы ищете путь мести, выкопайте две могилы. Выкопайте две могилы! Потерянный.
