In Hearts Wake – Nautilus перевод и текст
Текст:
This was my hiding place, my sanctuary that I once called home — I belonged.
So many times, so many concentric circles. How many times have we been here?
The salty waters here brought me many tales of the deep and thoughts of forever.
Am I relationship-less or just a sailor without his ship? In all fair honesty, I gave you all.
Перевод:
Это было мое укрытие, мое убежище, которое я когда-то называл домом – я принадлежал.
Так много раз, так много концентрических кругов. Сколько раз мы были здесь?
Соленые воды здесь принесли мне много рассказов о глубине и мыслях о вечности.
Я без отношений или просто моряк без своего корабля? Честно говоря, я отдал вам всех.
I gave you everything. If I could walk on water I’d take you out to sea.
Even our heavy oars couldn’t get us this far. We have only skimmed the surface of the ocean.
Why were we always searching for something that was never there? — Never there.
The white horses upon the sea were waiting for our dreams to grow their wings.
Where the hungry come to feed the weak come to fall. I will never drown beneath your waves.
This, this is never over I am moving on. Moving on! I can no longer call this place home. Happiness is only real when shared.
Even our heavy oars couldn’t get us this far. We have only skimmed the surface of the ocean.
Why were we always searching for something that was never there? — Never there.
The white horses upon the sea were waiting for our dreams to grow their wings.
Where the hungry come to feed the weak come to fall. I will never drown beneath your waves.
This, this is never over I am moving on. Moving on! I can no longer call this place home. Happiness is only real when shared.
Я дал тебе все. Если бы я мог ходить по воде, я бы вывел тебя в море.
Даже наши тяжелые весла не могли нас завести так далеко. Мы только сняли поверхность океана.
Почему мы всегда искали то, чего никогда не было? – Никогда там.
Белые лошади на море ждали, когда наши мечты отрастут крыльям.
Куда голодные приходят, чтобы накормить слабых, они падают. Я никогда не утону под твоими волнами.
Это, это никогда не кончается, я двигаюсь дальше. Двигаемся дальше! Я больше не могу называть это место домом. Счастье реально только тогда, когда им делятся.
Даже наши тяжелые весла не могли нас завести так далеко. Мы только сняли поверхность океана.
Почему мы всегда искали то, чего никогда не было? – Никогда там.
Белые лошади на море ждали, когда наши мечты отрастут крыльям.
Куда голодные приходят, чтобы накормить слабых, они падают. Я никогда не утону под твоими волнами.
Это, это никогда не кончается, я двигаюсь дальше. Двигаемся дальше! Я больше не могу называть это место домом. Счастье реально только тогда, когда им делятся.
