In Hearts Wake – Northern Lights перевод и текст
Текст:
Why do I feel so alone? Even the trees here seem dead to me.
Why should we deny love when it visits us? Should we not accept what we are given?
The wish to be truly happy, this is what dreams may become. What have I become?
This storm will, this storm will pass. This storm will pass! I’ve been here before.
Перевод:
Почему я чувствую себя таким одиноким? Даже деревья здесь кажутся мне мертвыми.
Почему мы должны отрицать любовь, когда она посещает нас? Разве мы не должны принимать то, что нам дают?
Желание быть по-настоящему счастливым – вот чем могут стать мечты. Во что я превратился?
Этот шторм будет, этот шторм пройдет. Эта буря пройдет! Я был здесь раньше.
Take me to the north where the cherry trees thrive and blossom.
Where the symphonies of starlight dance, like an orchestra of strings upon the wind.
This hollow sense of loneliness is knocking on deaths door. When will this pass.
I have been here before! I have been here, I have been here before.
Take me to the north, where I can feel a deeper presence — Our hearts beating.
I can hear a greater calling. The hardest part is letting go.
Under an array of colour. Under a tapestry of northern lights.
We’ll see into the beauty of everything. Only time will tell, only time will tell.
Where the symphonies of starlight dance, like an orchestra of strings upon the wind.
This hollow sense of loneliness is knocking on deaths door. When will this pass.
I have been here before! I have been here, I have been here before.
Take me to the north, where I can feel a deeper presence — Our hearts beating.
I can hear a greater calling. The hardest part is letting go.
Under an array of colour. Under a tapestry of northern lights.
We’ll see into the beauty of everything. Only time will tell, only time will tell.
Возьми меня на север, где цветут вишневые деревья.
Где симфонии звездного света танцуют, как струнный оркестр на ветру.
Это пустое чувство одиночества стучит в дверь смерти. Когда это пройдет.
Я был здесь раньше! Я был здесь, я был здесь раньше.
Отведи меня на север, где я смогу почувствовать более глубокое присутствие – наши сердца бьются.
Я могу услышать большее призвание. Самое сложное – это отпустить.
Под массивом цветов. Под гобеленом северного сияния.
Мы посмотрим на красоту всего. Только время покажет, только время покажет.
Где симфонии звездного света танцуют, как струнный оркестр на ветру.
Это пустое чувство одиночества стучит в дверь смерти. Когда это пройдет.
Я был здесь раньше! Я был здесь, я был здесь раньше.
Отведи меня на север, где я смогу почувствовать более глубокое присутствие – наши сердца бьются.
Я могу услышать большее призвание. Самое сложное – это отпустить.
Под массивом цветов. Под гобеленом северного сияния.
Мы посмотрим на красоту всего. Только время покажет, только время покажет.
