In Hearts Wake – Wildflower перевод и текст
Текст:
She was ready to leave home, her journey planned out for so long, and in a moment it was all taken away.
It tears at her skin. It pulls out her hair. It seems sometimes life just isn’t fair.
I know, I know nothing is forever. When you go, when you go what will you treasure?
These days are passing by like clouds in the summer sky. Hold close what you love in life.
Перевод:
Она была готова уйти из дома, ее путешествие было запланировано так долго, и через мгновение все это было забрано.
Это слезы на ее коже. Это вырывает ее волосы. Иногда кажется, что жизнь просто несправедлива.
Я знаю, я знаю, что ничто не вечно. Когда вы идете, когда вы идете, что вы будете ценить?
Эти дни проходят как облака в летнем небе. Держи близко то, что любишь в жизни.
Like whispers of winter, she faced the last of her days. Why doesn’t fortune ever favour the brave?
Tears stream down her face like pouring rain. We saw her bloom like a wildflower.
I know, I know nothing is forever. When you go, when you go what will you treasure?
These days are passing by like clouds in the summer sky. Hold close what you love in life.
These are words you’ll never read, and I’m a voice you’ll never hear.
I know you fly free, and you haven’t left me. You’re always with me.
Relieving all the pain, you shed away your shell but not in vain.
Love is the only answer, with joy and laughter, forever after. I miss you wildflower.
Tears stream down her face like pouring rain. We saw her bloom like a wildflower.
I know, I know nothing is forever. When you go, when you go what will you treasure?
These days are passing by like clouds in the summer sky. Hold close what you love in life.
These are words you’ll never read, and I’m a voice you’ll never hear.
I know you fly free, and you haven’t left me. You’re always with me.
Relieving all the pain, you shed away your shell but not in vain.
Love is the only answer, with joy and laughter, forever after. I miss you wildflower.
Как шепот зимы, она столкнулась с последним из ее дней. Почему фортуна никогда не одобряет смелых?
Слезы текут по ее лицу, как проливной дождь. Мы видели, как она цветет, как полевой цветок.
Я знаю, я знаю, что ничто не вечно. Когда вы идете, когда вы идете, что вы будете ценить?
Эти дни проходят как облака в летнем небе. Держи близко то, что любишь в жизни.
Это слова, которые вы никогда не прочитаете, а я голос, который вы никогда не услышите.
Я знаю, что ты летишь свободно, и ты не оставил меня. Ты всегда со мной.
Освободив всю боль, вы сбросили свою скорлупу, но не зря.
Любовь – единственный ответ, с радостью и смехом, навсегда. Я скучаю по тебе, Уайлдфлауэр.
Слезы текут по ее лицу, как проливной дождь. Мы видели, как она цветет, как полевой цветок.
Я знаю, я знаю, что ничто не вечно. Когда вы идете, когда вы идете, что вы будете ценить?
Эти дни проходят как облака в летнем небе. Держи близко то, что любишь в жизни.
Это слова, которые вы никогда не прочитаете, а я голос, который вы никогда не услышите.
Я знаю, что ты летишь свободно, и ты не оставил меня. Ты всегда со мной.
Освободив всю боль, вы сбросили свою скорлупу, но не зря.
Любовь – единственный ответ, с радостью и смехом, навсегда. Я скучаю по тебе, Уайлдфлауэр.
