In Her Own Words – Dream. Sleep. Repeat. перевод и текст
Текст:
You can’t ignore,
The words and the phrases that we have wrote.
You signed and promised we’re in this together
To fail is to never try.
Перевод:
Вы не можете игнорировать,
Слова и фразы, которые мы написали.
Вы подписали и обещали, что мы в этом вместе
Неудача – это никогда не пытаться.
In spite of all the shit you’ve said.
I know what you’re thinking
This must be the reason that I’ve been afraid to fly
Just close my eyes and leap.
This is a chance to become free again.
We all know that our fears irrelevant.
Just drop everything and risk it all.
Will I be remembered when I’m gone?
I want to be something no one is, can, will, or ever was.
If I want this right I’m doing this alone.
I wanna reach farther than the stars,
(Up where the stars)
I wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Look like like the ground)
And the northern lights break bounds where eyes can’t see.
I’ve seen a storm
That’s blacker through eyes of a telescope.
I’ve seen a winter more cold than December
Where bones turn to brittle glass.
In spite of everything,
In spite of all the shit ahead.
I know what you’re thinking
That this must be the reason that I’ve been afraid to fly
Just close my eyes and leap.
This is a chance to become free.
Несмотря на все дерьмо, которое вы сказали.
Я знаю о чем ты думаешь
Это должно быть причиной того, что я боялся летать
Просто закрой глаза и прыгни.
Это шанс снова стать свободным.
Мы все знаем, что наши страхи не имеют значения.
Просто брось все и рискни всем.
Я буду помнить, когда я уйду?
Я хочу быть кем-то, кем никто не может, не может и не будет.
Если я хочу это правильно, я делаю это один.
Я хочу достичь дальше, чем звезды,
(Там, где звезды)
Я хочу видеть небо, где облака похожи на землю
(Похоже на землю)
И северное сияние выходит за границы, где глаза не видят.
Я видел шторм
Это чернее глазами телескопа.
Я видел зиму более холодную, чем декабрь
Где кости превращаются в хрупкое стекло.
Несмотря ни на что,
Несмотря на все дерьмо впереди.
Я знаю о чем ты думаешь
Это должно быть причиной того, что я боялся летать
Просто закрой глаза и прыгни.
Это шанс стать свободным.
Will I be remembered when I’m gone?
I want to be something no one is, can, will, or ever was.
If I want this right I’m doing this alone.
I wanna reach farther than the stars,
(Up where the stars)
I wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Look like like the ground)
And the northern lights break bounds where eyes can’t see.
Я буду помнить, когда я уйду?
Я хочу быть кем-то, кем никто не может, не может и не будет.
Если я хочу это правильно, я делаю это один.
Я хочу достичь дальше, чем звезды,
(Там, где звезды)
Я хочу видеть небо, где облака похожи на землю
(Похоже на землю)
И северное сияние выходит за границы, где глаза не видят.
