In Real Life – California Christmas перевод и текст

Can I be honest?
Girl, you look beautiful tonight
And by the time the fire’s died, I hope I’m still alright
Can I be honest? I don’t wanna spend a new year if I’m all alone

Могу ли я быть честным?
Девушка, ты прекрасно выглядишь сегодня вечером
И к тому времени, когда огонь погас, я надеюсь, что я все еще в порядке
Могу ли я быть честным? Я не хочу проводить новый год, если я одна

California Christmas, but it feel like July
Under the Hollywood sun, and not a flake in the sky
I’m observing all the different people passing me by
And I can see a different type of trees takin’ ’em high
Cause out in Cali you ain’t seeing no evergreens
And out here all the presents are expensive as wedding rings
If you want a presence then you better be evident
Cause family isn’t there and new friends are your enemies

California Christmas and there’s not a cloud in sight
Time away from you has got me feeling cold inside
All those LA girls, I know they couldn’t change my mind
This won’t be a holiday if I am staying far away

And I try to write my list but I couldn’t get very far
How am I supposed to tell Santa I just wanna be a star?
And you can keep the presents and expensive foreign cars
After all, they’re just things, they don’t make us who we are
I wanna be at the top ’cause I see myself at the bottom
I wanna erase my problems, I’m leaving them back in autumn
Cause honestly I’m a mess looking for an easy fix
When I should celebrate my life and try to see it as a gift

California Christmas and there’s not a cloud in sight
Time away from you has got me feeling cold inside (cold inside)
All those LA girls, I know they couldn’t change my mind
This won’t be a holiday if I am staying far away from you

Imma be there, Imma be there, (Imma be there)

Калифорнийское Рождество, но похоже на июль
Под голливудским солнцем, а не хлопьями в небе
Я наблюдаю за разными людьми, проходящими мимо меня
И я могу видеть другой тип деревьев, берущих их высоко
Потому что в Кали ты не видишь вечнозеленых растений
И здесь все подарки дороги как обручальные кольца
Если вы хотите присутствия, то вам лучше быть очевидным
Потому что семьи нет, а новые друзья – твои враги

Калифорнийское Рождество, и в поле зрения нет облаков
Время от тебя заставляет меня чувствовать себя холодно внутри
Все эти девушки из Лос-Анджелеса, я знаю, что они не могли передумать
Это не будет выходным, если я останусь далеко

И я пытаюсь написать свой список, но я не мог получить очень далеко
Как я должен сказать Санте, что я просто хочу быть звездой?
А можно хранить подарки и дорогие иномарки
В конце концов, они просто вещи, они не делают нас теми, кто мы есть
Я хочу быть наверху, потому что я вижу себя внизу
Я хочу стереть свои проблемы, я оставляю их обратно осенью
Потому что, честно говоря, я в беспорядке, ищу легкое решение
Когда я должен отпраздновать свою жизнь и попытаться увидеть это как подарок

Калифорнийское Рождество, и в поле зрения нет облаков
Время от тебя заставляет меня чувствовать себя холодно внутри (холодно внутри)
Все эти девушки из Лос-Анджелеса, я знаю, что они не могли передумать
Это не будет выходным, если я останусь далеко от вас

Я буду там, я буду там, (я буду там)

Can I be honest?
Girl, you look beautiful tonight
And by the time the fire’s died
I hope I’m still alright
Can I be honest?
I don’t wanna spend a new year
If I’m alone, you gotta know
I’m coming home

Imma be there, Imma be there
Imma be there by morning
Imma be there, Imma be there
Be there for Christmas morning (Christmas morning)
Imma be there, Imma be there
Imma be there by morning
Imma be there, Imma be there
Be there for Christmas morning

California Christmas and there’s not a cloud in sight
Time away from you has got me feeling cold inside (cold inside)
All those LA girls, I know they couldn’t change my mind
This won’t be a holiday if I am staying far away from you

Могу ли я быть честным?
Девушка, ты прекрасно выглядишь сегодня вечером
И к тому времени, когда огонь умер
Я надеюсь, что я все еще в порядке
Могу ли я быть честным?
Я не хочу проводить новый год
Если я один, ты должен знать
я иду домой

Я буду там, я буду там
Я буду там к утру
Я буду там, я буду там
Будь там на Рождественское утро (Рождественское утро)
Я буду там, я буду там
Я буду там к утру
Я буду там, я буду там
Будь там на Рождественское утро

Калифорнийское Рождество, и в поле зрения нет облаков
Время от тебя заставляет меня чувствовать себя холодно внутри (холодно внутри)
Все эти девушки из Лос-Анджелеса, я знаю, что они не могли передумать
Это не будет выходным, если я останусь далеко от вас