In Stereo – Girlfriend перевод и текст

Is it my birthday?
Can I make a wish right now?
I know it’s too late
But I’ll blown my candles out

Это мой день рождения?
Могу ли я загадать желание прямо сейчас?
Я знаю что уже поздно
Но я зажгу свои свечи

3AM I pretend that we’re only friends
In the end we’ll be dancing by the pool again
And you know what I’d do if I had the chance
Would you be my wish tonight

I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow
I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now

You want a secret
But I want the world to know
And I knew I couldn’t keep it, no
When you took all my control

4AM you pretend that you will forget
In the end, we’re just dancing by the pool again
If we make a mistake it won’t happen again and again and again and again

I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now (and I don’t know what to do)

And I wouldn’t mind if this night would never end (and I don’t know what to do, yeah)
But for now lets keep these memories and do it again

I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now

You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy

3 утра я притворяюсь, что мы только друзья
В конце мы снова будем танцевать у бассейна
И вы знаете, что бы я сделал, если бы у меня была возможность
Будешь ли ты моим желанием сегодня вечером

У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы это был ты, как-то
У меня есть девушка
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас

Вы хотите секрет
Но я хочу, чтобы мир знал
И я знал, что не смогу это сохранить, нет
Когда ты взял на себя весь мой контроль

4 утра ты делаешь вид, что забудешь
В конце мы снова танцуем у бассейна
Если мы допустим ошибку, это не произойдет снова и снова, снова и снова

У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы это был ты, так или иначе (но я хочу, чтобы это был ты)
У меня есть девушка (у меня есть девушка)
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас (и я не знаю, что делать)

И я не возражаю, если эта ночь никогда не закончится (и я не знаю, что делать, да)
Но пока давайте сохраним эти воспоминания и сделаем это снова

У меня есть девушка
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас

Вы не делаете это легко
Делать это легко
Детка, мы можем сделать это легко

You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy
I should be sorry
I’m not sorry

I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow, somehow
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now

I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now

(I got a girlfriend…)

Вы не делаете это легко
Делать это легко
Детка, мы можем сделать это легко
Мне должно быть жаль
мне не жаль

У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы это был ты, как-то, как-то
У меня есть девушка (у меня есть девушка)
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас

У меня есть девушка
Но я хочу, чтобы это был ты, так или иначе (но я хочу, чтобы это был ты)
У меня есть девушка (у меня есть девушка)
И я не знаю, что делать прямо сейчас, прямо сейчас

(У меня есть девушка …)