In This Moment – Sex Metal Barbie перевод и текст

Текст:

Excuse me can you tell me what you’ve heard about my life?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Drop out pregnant statistical teen

Перевод:

Извините, вы можете сказать, что вы слышали о моей жизни?
Может быть, грязная маленькая сказка, девушка ночи
Я слышал, что я вырос грязным, королева парка трейлеров
Выкинь беременную статистику

I know you’ve heard about the bloody knife
About my daddy’s perfect virgin and my mother’s wife
You know I heard I don’t belong in this game
Still you hold your hands in the air screaming my name
Let’s go

Baby go ahead
I’ll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don’t care if I fall
We’re the dying, we are the damned

Baby go ahead
I’ll be the villain you can blame
I’ll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I’m the diva of the damned

I heard I don’t belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Excuse me can you tell me the worst thing you’ve heard about me?
Maybe that I’m a little harlot homicidal queen
You know I heard that I don’t belong in this scene
Sex, Metal, Barbie, Whore, attention fiend
You know I heard that I’m a hater’s dream
No class, White Trash — I’m so obscene
You know I heard that I should be ashamed
Still they hold their fists in the air screaming my name
Come on

Я знаю, что вы слышали о кровавом ноже
О прекрасной девственнице моего папы и жене моей мамы
Вы знаете, я слышал, что я не принадлежу к этой игре
Тем не менее вы держите руки в воздухе, крича мое имя
Пошли

Детка, давай
Я буду твоей ненавистью и твоей болью
Это убивает нас всех
Мне все равно, если я упаду
Мы умираем, мы прокляты

Детка, давай
Я буду злодеем, которого ты можешь обвинить
Я буду красавицей драки
Будь вожделением во всех нас
Я дива проклятых

Я слышал, я не принадлежу к этой сцене
Секс Метал Барби, убийца королевы

Извините, не могли бы вы рассказать мне самое худшее, что вы слышали обо мне?
Может быть, я маленькая блудница-убийца
Вы знаете, я слышал, что я не принадлежу к этой сцене
Секс, метал, барби, шлюха, злодей
Вы знаете, я слышал, что я мечта ненавистника
Нет класса, белый мусор – я такой непристойный
Вы знаете, я слышал, что мне должно быть стыдно
Тем не менее они держат свои кулаки в воздухе, крича мое имя
Давай

Baby go ahead
I’ll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don’t care if I fall
We’re the dying, we are the damned

Baby go ahead
I’ll be the villain you can blame
I’ll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I’m the diva of the damned

I heard I don’t belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Sex, Sex
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

So go ahead
I’ll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don’t care if I fall
We’re the dying, we are the damned

Baby go ahead
I’ll be the villain you can blame
I’ll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I’m the diva of the damned

Sex Metal Barbie
Sex Metal Barbie
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Sex, Sex
(Go ahead)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

I heard I don’t belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Я слышал, я не принадлежу к этой сцене
Секс Метал Барби, убийца королевы

Секс, Секс
Секс Метал Барби, убийца королевы
Секс, Секс
Секс Метал Барби, убийца королевы

Так что давай
Я буду твоей ненавистью и твоей болью
Это убивает нас всех
Мне все равно, если я упаду
Мы умираем, мы прокляты

Детка, давай
Я буду злодеем, которого ты можешь обвинить
Я буду красавицей драки
Будь вожделением во всех нас
Я дива проклятых
Секс Метал Барби
Секс Метал Барби
Секс Метал Барби, убийца королевы

Секс, Секс
(Преуспевать)
Секс Метал Барби, убийца королевы

Я слышал, я не принадлежу к этой сцене
Секс Метал Барби, убийца королевы