In This Moment – World In Flames перевод и текст

It’s two thirty a.m.
I slowly come awake
I know that somethings just not right
I walk slowly to the door

Сейчас два тридцать утра.
Я медленно проснулся
Я знаю, что что-то не так
Я медленно иду к двери

And all I can see
Are these flames around me
And all I can think
Is I’m here alone
Please find me and save me

Even if the world ignites into flames
You’ll be right here by my side
And as it burns away
You smile at me and say that
«Not even death could take me away from you»

The fires are growing close
And all I smell is smoke, yeah
Still it’s beautiful to me
I hope you get here soon
I’ve been waiting here for you
I believed in you

So hurry please
There’s flames around me
Please come and save

Even if the world ignites into flames
You’ll be right here by my side
And as it burns away
You smile at me and say that
«Not even death could take me away from you»

И все, что я могу видеть
Это пламя вокруг меня?
И все, что я могу думать
Я здесь один
Пожалуйста, найдите меня и спасите меня

Даже если мир воспламеняется
Вы будете прямо здесь, на моей стороне
И как оно сгорает
Вы улыбаетесь мне и говорите, что
«Даже смерть не может забрать меня у тебя»

Пожары растут близко
И все, что я чувствую, это дым, да
Тем не менее это красиво для меня
Я надеюсь, ты скоро приедешь
Я ждал тебя здесь
Я верил в тебя

Так что поторопись, пожалуйста
Там пламя вокруг меня
Пожалуйста, приходите и сохраняйте

Даже если мир воспламеняется
Вы будете прямо здесь, на моей стороне
И как оно сгорает
Вы улыбаетесь мне и говорите, что
«Даже смерть не может забрать меня у тебя»

Where are you tonight?
Come find me
Come find me
Cause you’re not here by my side

Even if the world ignites into flames
You’ll be right here by my side

Come home to me
Where are you tonight, love?
Where are you tonight, love?
Cause you’re not here
You’re not here with me
Please come home
Please come home
Please come home
It’s burning outside!
It’s burning outside!
Please come home
Cause you’re not here
You’re not here with me

I’ve been waiting here for you
I hope you get here soon
The flames are right outside my door

Где ты сегодня
Найди меня
Найди меня
Потому что ты не рядом со мной

Даже если мир воспламеняется
Вы будете прямо здесь, на моей стороне

Иди ко мне домой
Где ты сегодня, любимый?
Где ты сегодня, любимый?
Потому что ты не здесь
Ты не здесь со мной
Пожалуйста приходи домой
Пожалуйста приходи домой
Пожалуйста приходи домой
На улице горит!
На улице горит!
Пожалуйста приходи домой
Потому что ты не здесь
Ты не здесь со мной

Я ждал тебя здесь
Я надеюсь, ты скоро приедешь
Огонь прямо за моей дверью