Incubus – 11 A.M. перевод и текст

seven a.m.,
the garbage truck beeps as it backs up
and I start my day thinking about what I’ve thrown away.
Could I push rewind?

семь утра,
мусоровоз издает звуковой сигнал
и я начинаю свой день, думая о том, что я выбросил.
Могу ли я нажать на перемотку?

Forgive my indecision

Then again, you’re always first when no one’s on your side.
But then again, a day will come when I want off that ride.

eleven a.m.,
by now you would think that I would be up
but my bedsheets shade the heat of choices I’ve made.
And what did I find?
I never thought I could want someone so much
’cause now you’re not here and I’m knee deep in
that old fear.

Forgive my indecision… I am only a man

Then again, you’re always first when no one’s on your side.
But then again, a day will come when I want off that ride.

Twelve pm and my dusty telephone rings.
Heavy head up from my pillow, who could it be?
I hope it’s you.

Прости мою нерешительность

Опять же, ты всегда первый, когда никто не на твоей стороне.
Но опять же, придет день, когда я захочу покататься.

одиннадцать утра,
теперь вы думаете, что я буду
но мои простыни скрывают жар выбора, который я сделал.
И что я нашел?
Я никогда не думал, что могу так сильно хотеть кого-то
потому что теперь ты не здесь, и я по колено
этот старый страх.

Прости мою нерешительность … я всего лишь мужчина

Опять же, ты всегда первый, когда никто не на твоей стороне.
Но опять же, придет день, когда я захочу покататься.

Двенадцать часов вечера, и мой пыльный телефон звонит.
Тяжелая голова от моей подушки, кто бы это мог быть?
Я надеюсь это ты.