Incubus – Admiration перевод и текст
Текст:
Could you move in slow motion?
Everything goes by so fast
Just slow down a little
Save the best part for last
Перевод:
Не могли бы вы двигаться в замедленном темпе?
Все идет так быстро
Просто помедленнее
Сохранить лучшую часть для последнего
You speak in riddles
Your intentions turn me on
I’m your’s forever
Will you love me when I’m gone?
When I’m gone!
When I’m gone,
You’re an unfenced fire!
(When I’m gone,)
Over walls we’ve trampled!
(When I’m gone,)
It’s you I admire!
(When I’m gone,)
My living example…
Your eyes are an undiscovered ocean far away
Any minute now keeping
Both poets and priests at bay
Don’t get ahead of me
Could we just this once see eye to eye?
Could you want perhaps me?
Ask me how it feels to vie
To vie!
You’re an unfenced fire! (to vie)
Over walls we trampled! (to vie)
It’s you I admire! (to vie)
My living example…
It’s a photograph discovered a decade after
Вы говорите загадками
Ваши намерения заводят меня
Я твой навсегда
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Когда я уйду!
Когда я уйду,
Вы огороженный огонь!
(Когда я уйду)
Над стенами мы растоптали!
(Когда я уйду)
Я восхищаюсь вами!
(Когда я уйду)
Мой живой пример …
Твои глаза – неизведанный океан далеко
В любую минуту
И поэты и священники в страхе
Не опережай меня
Можем ли мы просто один раз увидеться с глазу на глаз?
Может, ты хочешь меня?
Спросите меня, каково это, чтобы соперничать
Чтобы соперничать!
Вы огороженный огонь! (чтобы соперничать)
Над стенами мы растоптали! (чтобы соперничать)
Я восхищаюсь вами! (чтобы соперничать)
Мой живой пример …
Это фотография, обнаруженная десятилетие спустя
It’s enough to bring a brick wall to its knees
And sing, please
Could you move in slow motion?
Everything goes by so fast
Just slow down a little
Save the best part for last
For last!
You’re an unfenced fire! (for last)
Over walls we trampled! (for last)
It’s you I admire! (for last)
My living example…
My living example…
It’s you I admire!!
My living example
Достаточно поставить кирпичную стену на колени
И спой, пожалуйста
Не могли бы вы двигаться в замедленном темпе?
Все идет так быстро
Просто помедленнее
Сохранить лучшую часть для последнего
Напоследок!
Вы огороженный огонь! (напоследок)
Над стенами мы растоптали! (напоследок)
Я восхищаюсь вами! (напоследок)
Мой живой пример …
Мой живой пример …
Это я восхищаюсь тобой !!
Мой живой пример
