Incubus – Black Heart Inertia перевод и текст
Текст:
Walking alone tonight
‘Cause I’ve only got room for two
Me and my burdened black heart
It’s all we know how to do
Перевод:
Гулять сегодня вечером один
Потому что у меня есть место только для двоих
Я и мое обремененное черное сердце
Это все, что мы умеем делать
Yet I look for a bigger bang
Than the kind I continually see
Sick of all this inertia
I want a human being
Lover, can you help me?
I’m a child lost in the woods
A black heart pollutes me
And I think
You’re a mountain that I’d like to climb
Not to conquer, but to share in the view
Pulled by a false inertia
Pushed out by circumstance
Pistol firing at my feet
That’s coercing me to dance
Yet I look for a bigger bang
Than the kind I’m sorry to know.
Here I am, first foot of the climb
Watch me go.
Lover, can you help me?
I’m a child lost in the woods
A lit path eludes me
And I think
You’re a mountain that I’d like to climb
Not to conquer, but to share in the view
You’re a bonfire and I’m gathered ’round you
Set this old black heart inertia aflame
Все же я ищу больший взрыв
Чем вид я постоянно вижу
Тошнит от всей этой инерции
Я хочу человека
Любовник, ты можешь мне помочь?
Я ребенок потерянный в лесу
Черное сердце загрязняет меня
И я думаю
Ты гора, на которую я хотел бы подняться
Не для того, чтобы победить, но чтобы поделиться в представлении
Вытащил от ложной инерции
Вытеснены обстоятельствами
Пистолет стреляет по моим ногам
Это заставляет меня танцевать
Все же я ищу больший взрыв
Чем та жаль знать.
Вот и я, первая ступенька восхождения
Смотри, как я ухожу.
Любовник, ты можешь мне помочь?
Я ребенок потерянный в лесу
Освещенный путь ускользает от меня
И я думаю
Ты гора, на которую я хотел бы подняться
Не для того, чтобы победить, но чтобы поделиться в представлении
Ты костер, и я собрался вокруг тебя
Подожгите это старое черное сердце по инерции
Send it away
x2
You’re a mountain
That I’d like to climb
Not to conquer, but to share in the view
You’re a bonfire
And I’m gathered ’round you
Set this old black heart inertia aflame
Set it aflame, send it away
Отправить это прочь
x2
Ты гора
Что я хотел бы подняться
Не для того, чтобы победить, но чтобы поделиться в представлении
Ты костер
И я собрался вокруг тебя
Подожгите это старое черное сердце по инерции
Подожгите это, пошлите это
