Incubus – Calgone перевод и текст
Текст:
On my way home, police car pulled me over.
After they left, I puttered out of gas.
Triple-A’ came, but my card was expired!
I had to walk home, and of course, it rained half the time.
Перевод:
По дороге домой меня остановила полицейская машина.
После того, как они ушли, я выбрался из газа.
Трипл-А пришел, но срок действия моей карты истек!
Я должен был идти домой, и, конечно, дождь шел половину времени.
I tried to get some shut-eye, then I was abducted!
They put cold things in my butt.
They sampled a bit of my D.N.A.
They left me on top of my sheets,
I dreamt I went potty, then woke up drenched in me.
This day sucked the hardest ever…
I woke up on the wrong side of the bed today.
A little bit less than nothing would go my way.
I got up to toss my soiled sheets,
the hallway was dark and I stubbed my big toe.
It was then that I sensed the irony (burning me),
then I heard the voice say,
«Come sail aboard S.S. Nepenthe!»
I suppose I’m to blame for getting pulled over.
I guess I’m the culprit for running out of gas.
Let’s assume I’m the guy who didn’t pay his ‘Triple-A’ fee.
In actuality, I let the zetas probe me.
Yesterday was all my fault.
I let negativity get the better of me.
Thank goodness for the bathtubs and suds!
They temporarily set free this quandary.
They put cold things in my butt.
They sampled a bit of my D.N.A.
They left me on top of my sheets,
I dreamt I went potty, then woke up drenched in me.
This day sucked the hardest ever…
I woke up on the wrong side of the bed today.
A little bit less than nothing would go my way.
I got up to toss my soiled sheets,
the hallway was dark and I stubbed my big toe.
It was then that I sensed the irony (burning me),
then I heard the voice say,
«Come sail aboard S.S. Nepenthe!»
I suppose I’m to blame for getting pulled over.
I guess I’m the culprit for running out of gas.
Let’s assume I’m the guy who didn’t pay his ‘Triple-A’ fee.
In actuality, I let the zetas probe me.
Yesterday was all my fault.
I let negativity get the better of me.
Thank goodness for the bathtubs and suds!
They temporarily set free this quandary.
Я пытался закрыть глаза, а затем был похищен!
Они кладут холодные вещи в мою задницу.
Они пробовали немного моего D.N.A.
Они оставили меня на моих простынях,
Мне снилось, что я стал горшком, а потом проснулся, залитый мной.
Этот день высосал самое тяжелое за всю историю …
Я проснулся не с той стороны кровати сегодня.
Чуть-чуть меньше, чем ничего пошло бы мой путь.
Я встал, чтобы бросить мои грязные простыни,
в коридоре было темно, и я ударил большим пальцем ноги.
Именно тогда я почувствовал иронию (жжение меня),
затем я услышал голос,
“Приходи плыть на борту S.S. Nepenthe!”
Я полагаю, что я виноват в том, что меня остановили.
Я думаю, что я виноват в том, что у меня кончился бензин.
Давайте предположим, что я парень, который не заплатил свой сбор «Triple-A».
В действительности, я позволил Зетам исследовать меня.
Вчера была моя вина.
Я позволил негативу одолеть меня.
Слава Богу за ванны и пены!
Они временно освободили это затруднение.
Они кладут холодные вещи в мою задницу.
Они пробовали немного моего D.N.A.
Они оставили меня на моих простынях,
Мне снилось, что я стал горшком, а потом проснулся, залитый мной.
Этот день высосал самое тяжелое за всю историю …
Я проснулся не с той стороны кровати сегодня.
Чуть-чуть меньше, чем ничего пошло бы мой путь.
Я встал, чтобы бросить мои грязные простыни,
в коридоре было темно, и я ударил большим пальцем ноги.
Именно тогда я почувствовал иронию (жжение меня),
затем я услышал голос,
“Приходи плыть на борту S.S. Nepenthe!”
Я полагаю, что я виноват в том, что меня остановили.
Я думаю, что я виноват в том, что у меня кончился бензин.
Давайте предположим, что я парень, который не заплатил свой сбор «Triple-A».
В действительности, я позволил Зетам исследовать меня.
Вчера была моя вина.
Я позволил негативу одолеть меня.
Слава Богу за ванны и пены!
Они временно освободили это затруднение.
