Incubus – Crowded Elevator перевод и текст

Fifteen minutes to six and fourteen floors to go,
thirteen suited strangers makes a crowded elevator slow,
And I’ve got a million word and phrases on the tip of my tongue,
For the only non-stranger next to me, as you should know, know, know.

От пятнадцати минут до шести и четырнадцати этажей,
тринадцать незнакомцев делают медленный лифт медленным,
И у меня есть миллион слов и фраз на кончике моего языка,
Ибо единственный незнакомец рядом со мной, как вы должны знать, знать, знать.

If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them.

Twelve more floors your eyes and mine are all I need to come clean,
Or should I wait for the lobby, spare the lives
Of some 26 nervous eyes being occupied by little red numbers passing by.
If I wait one minute longer, I think I will die,
die, die.
So let em’ stare.

If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them.
If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them,
Front of them.

You help me to feel, see, and know,
Why all the while I’ve been so inquisitive.
I can’t go back cuz now I know how it feels to open up and breathe.

Если бы я мог думать, я бы сдался,
И я расскажу о том, как я себя чувствую,
Нужно пролить.
Выпусти все это прямо сейчас,
И выставить каждый дюйм перед ними.

Еще двенадцать этажей – твои глаза и мои – все, что мне нужно, чтобы очиститься,
Или я должен ждать лобби, пощадить жизни
Около 26 нервных глаз были заняты проходящими мимо маленькими красными цифрами.
Если я подожду минуту, думаю, я умру,
умри, умри.
Так что пусть они смотрят.

Если бы я мог думать, я бы сдался,
И я расскажу о том, как я себя чувствую,
Нужно пролить.
Выпусти все это прямо сейчас,
И выставить каждый дюйм перед ними.
Если бы я мог думать, я бы сдался,
И я расскажу о том, как я себя чувствую,
Нужно пролить.
Выпусти все это прямо сейчас,
И выставить каждый дюйм перед ними,
Перед ними.

Вы помогаете мне чувствовать, видеть и знать,
Почему все это время я был так любопытен.
Я не могу вернуться, потому что теперь я знаю, каково это открываться и дышать.

If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them.
If I could think I would give in,
And let you in on how I feel,
Need to spill.
Let all of it out right now,
And expose every inch in front of them,
Yeah,
In front of them,
In front of them,
In front of them.

Если бы я мог думать, я бы сдался,
И я расскажу о том, что я чувствую,
Нужно пролить.
Выпусти все это прямо сейчас,
И выставить каждый дюйм перед ними.
Если бы я мог думать, я бы сдался,
И я расскажу о том, что я чувствую,
Нужно пролить.
Выпусти все это прямо сейчас,
И выставить каждый дюйм перед ними,
Да,
Перед ними,
Перед ними,
Перед ними.