Incubus – Monuments And Melodies перевод и текст
Текст:
My hands are trembling
And my eyes are on fire
This house is crumbling
Left brain, left out, on the wire
Перевод:
Мои руки дрожат
И мои глаза горят
Этот дом рушится
Левый мозг, опущенный, на проводе
You make me happy
You magnify my better half
You make me certain
Though all I have today is your photograph
My past is perilous
But each scar I bear sings
Monuments to where I have been
And melodies to where I am going
You make me happy
You magnify my better half
You make me certain
Though all I have today is your photograph
When will I see you again?
Still-life can only go so far
I need you in front of me
Saying my name
Saying to me…
«I want you the way you are
You, the way you are»
You make me happy
You magnify my better half
You make me certain
Though all I have today is your photograph
You make me happy
Ты делаешь меня счастливым
Вы увеличиваете мою лучшую половину
Вы делаете меня уверенным
Хотя сегодня у меня есть только твоя фотография
Мое прошлое опасно
Но каждый шрам, который я несу, поет
Памятники тому, где я был
И мелодии туда, куда я иду
Ты делаешь меня счастливым
Вы увеличиваете мою лучшую половину
Вы делаете меня уверенным
Хотя сегодня у меня есть только твоя фотография
Когда я увижу тебя снова?
Натюрморт может зайти так далеко
Ты мне нужен передо мной
Говоря мое имя
Сказать мне …
“Я хочу, чтобы ты такой, какой ты есть
Ты такой, какой ты есть
Ты делаешь меня счастливым
Вы увеличиваете мою лучшую половину
Вы делаете меня уверенным
Хотя сегодня у меня есть только твоя фотография
Ты делаешь меня счастливым
