Incubus – Neither Of Us Can See перевод и текст

I am one big walking chemical reaction
A buzzing hive of cell synapsis and nacent self perception

Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything

Я одна большая ходячая химическая реакция
Гудящий улей клеточного синапса и собственного восприятия

Разве это не презрительно и любопытно
Что мы оба думаем, что знаем все

We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains,
We both have lies
(Neither of us can see)
One in the same, two of a kind
And neither of us can see

I am just a blinking, neon roadside attraction
I sow future wrinkles and I’m told I’m untapped potential

Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything

We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains,
We both have lies
(Neither of us can see)
One in the same, two of a kind
And neither of us can see

I am one big, fleeting errant contradiction
It’s so good to meet you
We are one in the same

Isn’t it disdainful and curious
That both of us think we know everything

We both have brains,

У нас обоих есть мозги,
У нас обоих есть глаза
(Никто из нас не может видеть)
У нас обоих есть боли,
У нас обоих есть ложь
(Никто из нас не может видеть)
Один в том же, два в своем роде
И никто из нас не может видеть

Я просто мигающий, неоновый придорожный аттракцион
Я сею будущие морщины и мне говорят, что я неиспользованный потенциал

Разве это не презрительно и любопытно
Что мы оба думаем, что знаем все

У нас обоих есть мозги,
У нас обоих есть глаза
(Никто из нас не может видеть)
У нас обоих есть боли,
У нас обоих есть ложь
(Никто из нас не может видеть)
Один в том же, два в своем роде
И никто из нас не может видеть

Я одно большое мимолётное противоречие
Так приятно познакомиться
Мы один в одном

Разве это не презрительно и любопытно
Что мы оба думаем, что знаем все

У нас обоих есть мозги,