India.Arie – Beautiful Flower перевод и текст

This is a song for every girl who’s
Ever been through something
She thought she couldn’t make it through
I sing these words because

Это песня для каждой девушки, которая
Когда-либо был через что-то
Она думала, что не сможет пройти через
Я пою эти слова, потому что

Now we’re moving from the darkness into the light
This is the defining moment of our lives

‘Cause you’re beautiful like a flower
More valuable than a diamond
You are powerful like a fire
You can heal the world with your mind

There is nothing in the world that you cannot do
When you believe in you, who are beautiful
Yeah you, who are brilliant
Yeah you, who are powerful
Yeah you, who are resilient

This is a song for every girl who
Feels that she is not special
‘Cause she don’t look like a supermodel Coke bottle
The next time the radio tells you to shake your moneymaker
Shake your head and tell them, tell them you’re a leader

Now we’re moving from the darkness into the light
This is the defining moment of our lives

‘Cause you’re beautiful like a flower
More valuable than a diamond
You are powerful like a fire
You can heal the world with your mind

There is nothing in the world that you cannot do

Теперь мы движемся из тьмы в свет
Это определяющий момент нашей жизни

Потому что ты прекрасна, как цветок
Более ценный, чем бриллиант
Ты силен как огонь
Вы можете исцелить мир своим умом

В мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Когда ты веришь в себя, кто красив
Да, вы, кто блестящий
Да, вы, кто могущественный
Да вы, кто устойчив

Это песня для каждой девушки, которая
Чувствует, что она не особенная
Потому что она не похожа на супермодель бутылку колы
В следующий раз, когда радио скажет вам встряхнуть вашего источника
Покачай головой и скажи им, скажи им, что ты лидер

Теперь мы движемся из тьмы в свет
Это определяющий момент нашей жизни

Потому что ты прекрасна, как цветок
Ценнее алмаза
Ты силен как огонь
Вы можете исцелить мир своим умом

В мире нет ничего, что вы не могли бы сделать

Yeah you, who are beautiful
Yeah you, who are brilliant
Yeah you, who are powerful
Yeah you, who are resilient

Yeah you, this song is for you
Yeah you, this song is for you
Yeah you, this song is for you
Yeah you, yeah you
You are brilliant

Да ты, кто красивый
Да, вы, кто блестящий
Да, вы, кто могущественный
Да вы, кто устойчив

Да, эта песня для тебя
Да, эта песня для тебя
Да, эта песня для тебя
Да ты, да ты
Вы великолепны