India.Arie – Breathe перевод и текст
Текст:
Sometimes you just can’t believe the things your eyes see
So much injustice in this life
If it’s happenin’ right on your TV screen
So you drop to your knees and you’re prayin’
Перевод:
Иногда вы просто не можете поверить в то, что видят ваши глаза
Так много несправедливости в этой жизни
Если это происходит прямо на экране телевизора
Итак, вы падаете на колени и молитесь
And it’s all so overwhelming
Because you know there’s nothing you can do to help him
Continue to breathe
Continue to breathe
In times like these
That’s what your heart is for
Continue to breathe
Continue to breathe
In honor of your brother
That’s what your heart is for
There’s always someone tryin’ to take someone’s power away
The history of the world is violent, will it ever change?
Now we’re livin’ in a time where you just can’t hide
There’s a camera in every hand
It’s not elusive, even when they treat you like you’re useless
We know what the truth is
Continue to breathe
Continue to breathe
In times like these
That’s what your heart is for
Continue to breathe
Continue to breathe
In honor of your brother
That’s what your heart is for
Fight for your life
И это все так подавляюще
Потому что ты знаешь, что ты ничего не можешь сделать, чтобы помочь ему
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В такие времена
Вот для чего твое сердце
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В честь вашего брата
Вот для чего твое сердце
Всегда есть кто-то, кто пытается отнять у кого-то власть
История мира жестока, изменится ли она когда-нибудь?
Теперь мы живем в то время, когда вы просто не можете спрятаться
В каждой руке есть камера
Это неуловимо, даже когда они относятся к тебе, как будто ты бесполезен
Мы знаем, что правда
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В такие времена
Вот для чего твое сердце
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В честь вашего брата
Вот для чего твое сердце
Борись за свою жизнь
In the face of a society
That doesn’t value your life
For the men in your life
For the boys in your life
For your brothers, for your fathers
For the ones that came before us
For the future, for the future
For the future, for the future
Continue to breathe
Continue to breathe
In times like these
That’s what your heart is for
Continue to breathe
Continue to breathe
In honor of your brother
That’s what your heart is for
Continue to breathe
Continue to breathe
In times like these
Nothing matters more
Continue to breathe
Continue to breathe
In honor of your brother
That’s what your heart is for
Перед лицом общества
Это не ценит твою жизнь
Для мужчин в твоей жизни
Для мальчиков в вашей жизни
Для твоих братьев, для твоих отцов
Для тех, кто был до нас
На будущее, на будущее
На будущее, на будущее
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В такие времена
Вот для чего твое сердце
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В честь вашего брата
Вот для чего твое сердце
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В такие времена
Ничто не имеет значения больше
Продолжать дышать
Продолжать дышать
В честь вашего брата
Вот для чего твое сердце
