India.Arie – Brothers’ Keeper перевод и текст

Текст:

Brothers and sisters!

Oh oh oh oh oh

Testing

Hey yeah

Перевод:

Братья и сестры!

Ой ой ой ой ой

тестирование

Эй да

Will I walk what I talk
Will I open my heart
Can he trust me when I give him my word
Will I judge him or love him
Put nothing above him
Help him to see what he’s worth
Can I tend to his needs
When he’s down on his knees
Can I still see the light in his eyes
Can I lend him a hand
Let him still be a man
Will I run or stand by his side

Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Am I my brother’s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Yes I am!

When he’s pushed to the edge when he’s out on a ledge
Can I help him to think with his heart
When he’s wrong when he’s right
I’ll be there to remind him
That he’s made in the image of God

Буду ли я ходить, что я говорю
Я открою свое сердце
Может ли он доверять мне, когда я даю ему слово
Буду ли я судить его или буду любить его
Ничего не ставь над ним
Помогите ему увидеть, чего он стоит
Могу ли я стремиться к его потребностям
Когда он опустился на колени
Могу ли я увидеть свет в его глазах?
Могу ли я помочь ему
Пусть он еще будет мужчиной
Я побегу или встану рядом с ним?

Я сторож брату моему?
Да, я!
Я учитель моего брата?
Да, я!
Я тот, кто достиг его?
Да, я могу!
Я сторож брату моему?
Да, я!
Да, я!

Когда его подталкивают к краю, когда он выходит на выступ
Могу ли я помочь ему думать своим сердцем
Когда он не прав, когда он прав
Я буду там, чтобы напомнить ему
Что он сделан по образу Божию

When he’s struggles with troubles
He needs to know
That his mistakes don’t define his life
I’m a living example that there is a chance for redemption
On the other side

Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Am I the one to teach him?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Yes I am!

Yeah!
Sing together like
Yeah!
Hey!

Brothers and sisters

Yeah!
Yes I am!

Am I my brother’s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Am I my brother’s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Yes I am!

Когда он борется с неприятностями
Ему нужно знать
Что его ошибки не определяют его жизнь
Я живой пример того, что есть шанс на выкуп
На другой стороне

Я сторож брату моему?
Да, я!
Я тот, кто научил его?
Да, я!
Я тот, кто достиг его?
Да, я могу!
Я сторож брату моему?
Да, я!
Да, я!
Да, я!

Да!
Пой вместе как
Да!
Привет!

Братья и сестры

Да!
Да, я!

Я учитель моего брата?
Да, я!
Я тот, кто достиг его?
Да, я могу!
Я сторож брату моему?
Да, я!
Да, я!
Я сторож брату моему?
Да, я!
Я учитель моего брата?
Да, я!
Я тот, кто достиг его?
Да, я могу!
Я сторож брату моему?
Да, я!
Да, я!
Да, я!