India.Arie – Can I Walk With You перевод и текст

I woke up this morning you were the first thing on my mind
I don’t know were it came from all I know is I need you in my life, yeah
You make me feel like I can be a better woman
If you just say you wanna take this friendship to another place

Я проснулся этим утром, ты был первым, что у меня на уме
Я не знаю, откуда это все, что я знаю, ты мне нужен в жизни, да
Вы заставляете меня чувствовать, что я могу быть лучшей женщиной
Если вы просто говорите, что хотите взять эту дружбу в другое место

Chorus:
Can I walk with you through your life
Can I lay with you as your wife
Can I be your friend ’till the end
Can I walk with you through your life (fades away)

You’ve got me wondering if you know that I am wondering about you.
This feeling is so strong that I can’t imagine you’re not feeling it too.
You’ve known me long enough to trust that I want what’s best for you.
If you want to be happy then I am the one that you should give your heart to.

Chorus

Now everyday ain’t gonna be like the summers day.
Being in love it really ain’t like the movies screen.
But I can tell you all the drama aside you
And I can find what the worlds been looking for forever.
Friendship and love together.

Chorus

Can I walk with you in your life?
Till the day that the world stops spinning.
Can I walk with you in your life?
Till the day that my heart stops beating.
Can I walk with you in your life?
Can I walk with you
Till the day that the birds no longer take flight
Till the moon is underwater
Can I walk with you
Can I walk with you

Припев:
Могу ли я пройтись с тобой по твоей жизни
Могу ли я лежать с тобой, как твоя жена
Могу ли я быть твоим другом до конца
Могу ли я идти с тобой по твоей жизни (исчезает)

Вы заставили меня задуматься, знаете ли вы, что я задаюсь вопросом о вас.
Это чувство настолько сильное, что я не могу представить, что ты тоже его не чувствуешь.
Вы знаете меня достаточно долго, чтобы поверить, что я хочу, что лучше для вас.
Если ты хочешь быть счастливым, я должен отдать тебе своё сердце.

Chorus

Теперь каждый день не будет похож на летний день.
Быть влюбленным это действительно не похоже на киноэкран.
Но я могу рассказать вам всю драму в стороне от вас
И я могу найти то, что искали миры навсегда.
Дружба и любовь вместе.

Chorus

Могу ли я гулять с тобой в твоей жизни?
До того дня, когда мир перестанет вращаться.
Могу ли я гулять с тобой в твоей жизни?
До того дня, когда мое сердце перестанет биться.
Могу ли я гулять с тобой в твоей жизни?
Могу ли я гулять с тобой
До того дня, когда птицы больше не бегут
Пока луна под водой
Могу ли я гулять с тобой
Могу ли я гулять с тобой

This is the moment I’ve been waiting for
Can I walk with you
Can I walk with you
Can I walk with you

You are everything I’ve been looking for
Can I walk with you
Creative intellectual
Can I walk with you
Can I walk with you as your wife

Это момент, которого я ждал
Могу ли я гулять с тобой
Могу ли я гулять с тобой
Могу ли я гулять с тобой

Вы все, что я искал
Могу ли я гулять с тобой
Творческий интеллектуал
Могу ли я гулять с тобой
Могу ли я ходить с тобой, как твоя жена