India.Arie – Complicated Melody перевод и текст

If he were a color
He’d be a deep dark forest green
If he were a car
He’d be a long stretch limousine

Если бы он был цвет
Он был бы темно-зеленого цвета
Если бы он был машиной
Он будет длинным лимузином

But if he were a song
He’d be a complicated melody
That complicated fellow he
I almost can not sing it on key

But he means the world to me

If he were a building
He’d be a beautiful cathedral
Cause he’s so traditionally spiritual
If he were a dance
He’d be complicated like the tango
Exotic like a mango

But if he were a song
He’d be a complicated melody
That complicated fellow he
I almost can not sing it on key

But he means the world me

He ain’t the reason for the sun and the moon
He is the reason for this here tune

Cause he means the world to me (ooh ooh)

Но если бы он был песней
Он был бы сложной мелодией
Это сложный парень, он
Я почти не могу петь на ключ

Но он значит мир для меня

Если бы он был зданием
Он был бы красивым собором
Потому что он так традиционно духовен
Если бы он был танцем
Он был бы сложным, как танго
Экзотика как манго

Но если бы он был песней
Он был бы сложной мелодией
Это сложный парень, он
Я почти не могу петь на ключ

Но он имеет в виду мир меня

Он не причина для солнца и луны
Он является причиной этого здесь мелодии

Потому что он значит мир для меня (о-о-о)

Complicated melody that complicated fellow
He’s a complicated melody
I almost can not sing it on key

Сложная мелодия, которая усложнила парня
Он сложная мелодия
Я почти не могу петь на ключ