India.Arie – God Is Real перевод и текст

Bigger than the mind can concieve. (oh)
Heard a man on the radio today,
Must confess I disagreed with what he had to say.
Bridge
How can he not believe that God is real,
I don’t understand how he could feel that way. When
There’s earth air water and fire.
So many different flowers, sunshine and rainshower,
So many differnt crystals and hills and volcanos.
Chorus
That’s how I know that God is real
(all of this is not by chance)
That’s how I know that God is real
(all of this is not by chance)
That’s how I know that God is real
(I know this is not by chance)
That’s how I know that God is real
That’s how I know that God is real.
Verse 2
In Saint Lucia, I jumped in the water.
For the first time I understood its power.
As I swam, I was cleansed.
If I had any doubts, this experience cleared them.
Bridge
Now I know for sure that God is real.
I know that it’s the truth by the way it feels (uh-huh)

Больше, чем ум может придумать. (ой)
Слышал человека по радио сегодня,
Должен признаться, я не согласен с тем, что он должен был сказать.
Мост
Как он может не верить, что Бог реален,
Я не понимаю, как он мог чувствовать это. когда
Там земля, воздух, вода и огонь.
Так много разных цветов, солнечного света и тропического душа,
Так много разных кристаллов, холмов и вулканов.
Chorus
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий
(все это не случайно)
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий
(все это не случайно)
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий
(Я знаю это не случайно)
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий.
Стих 2
В Сент-Люсии я прыгнул в воду.
Впервые я понял его силу.
Когда я плавал, я был очищен.
Если у меня были какие-либо сомнения, этот опыт очистил их.
Мост
Теперь я точно знаю, что Бог настоящий.
Я знаю, что это правда по тому, как это ощущается (ага)

Cause I saw starfish and sponges,
Fish and black trumpets,
So many different colors I stayed
Out there for hours and I only saw a fraction of a fraction,
Of the deep of the deep,
Of the great blue wide.
It Brought a tear to my eye.
Chorus
Break
We’re made of the same stuff as the moon and stars.
The ocean’s salt water just like my tears are.
You feel me the sun rises and sets everyday without fail
Chorus
That’s how I know that God is real
(all of this is not by chance),
That’s how I know that God is real
(all of this is not by chance),
That’s how I know that God is real
(all of this is not by chance),
That’s how I know that God is real

Earth, air, water, and fire
Earth, air, water, and fire
Earth, air, water, and fire
That’s how i know that God is real

Потому что я видел морскую звезду и губки,
Рыба и черные трубы,
Так много разных цветов я остался
Там в течение нескольких часов, и я видел только фракцию,
Из глубины бездны,
Большого синего цвета.
Это принесло мне слезу.
Chorus
Перерыв
Мы сделаны из того же материала, что и луна и звезды.
Соленая вода океана, как мои слезы.
Ты чувствуешь меня солнце всходит и садится каждый день непременно
Chorus
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий
(все это не случайно),
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий
(все это не случайно),
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий
(все это не случайно),
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий

Земля, воздух, вода и огонь
Земля, воздух, вода и огонь
Земля, воздух, вода и огонь
Вот откуда я знаю, что Бог настоящий