India.Arie – Nothing That I Love More перевод и текст

I love piano,
as if I were a string.
I love Seattle,
as if I were the rain.

Я люблю пианино,
как будто я был строкой.
Я люблю Сиэтл,
как будто я был дождем.

You’re like Picasso
the masterpiece of my life
‘Cuz you’re the one that
brings the color into my eyes.
Because there’s
nothing that I love more than you
Nothing that I love more
there’s nothing that I adore like you
theres nothing that I love more

Not even silver
Not even gold
Not even diamonds
or riches untold
You are my wealth
With you I can just be myself
You’re so good for my health

There’s nothing that I love more than you

Ты как Пикассо
шедевр моей жизни
Потому что ты тот, который
приносит цвет в мои глаза.
Потому что есть
ничего, что я люблю больше тебя
Ничего, что я люблю больше
нет ничего, что я обожаю, как ты
нет ничего, что я люблю больше

Даже не серебро
Даже золото
Даже не бриллианты
или неисчислимые богатства
Ты мое богатство
С тобой я могу быть собой
Ты так хорош для моего здоровья

Там нет ничего, что я люблю больше, чем ты