India.Arie – Prayer For Humanity перевод и текст

If we can learn what it means to really love ourselves
Then we can learn to love our neighbors as we love ourselves
And we can live in harmony, see ourselves as a family
This is my prayer for humanity

Если мы сможем узнать, что значит по-настоящему любить себя
Тогда мы сможем научиться любить своих соседей так же, как мы любим себя
И мы можем жить в гармонии, видеть себя семьей
Это моя молитва за человечество

That we respect our women, and protect our girls
That they feel safe in every corner of the world
That we can live in harmony, see ourselves as a family
This is my prayer for humanity, oh-oh

That every man will be a father to someone
By loving every boy as if he were his only son
That we can live in harmony, see ourselves as a family
This is my prayer
This is my prayer for humanity, oh

That we know that nobody really wins the war (really wins the war)
And every leader knows what power is really for
That we can live in harmony, see ourselves as a family
This is our prayer (this is our prayer)
This is our prayer (this is our prayer)
For humanity, yeah, oh

And every man, woman, boy, and girl
Will hear these words all across the world
And every man, woman, boy, and girl
Will hear these words all across the world
And every man, woman, boy, and girl
Will hear these words all across the world
This is my prayer (this is my prayer)
For humanity

Что мы уважаем наших женщин и защищаем наших девушек
Что они чувствуют себя в безопасности в каждом уголке мира
Что мы можем жить в гармонии, видеть себя как семью
Это моя молитва за человечество, о-о-о

Что каждый человек будет отцом кому-то
Любя каждого мальчика, как будто он был его единственным сыном
Что мы можем жить в гармонии, видеть себя как семью
Это моя молитва
Это моя молитва за человечество, о

То, что мы знаем, что никто действительно не выигрывает войну (действительно выигрывает войну)
И каждый лидер знает, что такое сила для
Что мы можем жить в гармонии, видеть себя как семью
Это наша молитва (это наша молитва)
Это наша молитва (это наша молитва)
Для человечества, да, о

И каждый мужчина, женщина, мальчик и девушка
Услышат эти слова по всему миру
И каждый мужчина, женщина, мальчик и девушка
Услышат эти слова по всему миру
И каждый мужчина, женщина, мальчик и девушка
Услышат эти слова по всему миру
Это моя молитва (это моя молитва)
Для человечества