India.Arie – Slow Down перевод и текст

So far from where I started out.
So far from where I wanna be.
Listening for answers in the wind,
But can’t find a rock to plant my feet.

Так далеко от того, где я начал.
Так далеко от того места, где я хочу быть.
Прислушиваясь к ответам на ветру,
Но не могу найти камень, чтобы посадить мои ноги.

Slow down baby
ya goin to fast.
You got your hands in the air
With your Feet on the gas.
You ’bout to wreck your future,
Run from your past.
You need to slow down before you go down baby.

Thinking the faster that I go
The faster that I will reach my goal
The race is not given to the swift
But to the one who endureth.
I thought that all of my obstacles were behind me.
Walking around like I’m made out of diamond.
I tripped and fell and it reminded me to move over and let the angels guide me.

Slow down baby
ya goin to fast.
You got your hands in the air
With your Feet on the gas.
You ’bout to wreck your future,
Run from your past.
You need to slow down before you go down baby.

Sometimes you gotta be still, before you can get ahead.

Помедленнее детка
Я собираюсь быстро.
Вы подняли руки
С вашими ногами на газу.
Вы разрушаете свое будущее,
Беги из своего прошлого.
Тебе нужно помедленнее, прежде чем идти вниз, детка.

Думая быстрее, чем я иду
Чем быстрее я достигну своей цели
Гонка не дана Свифту
Но тому, кто терпит.
Я думал, что все мои препятствия были позади меня.
Хожу, как будто я сделан из алмаза.
Я споткнулся и упал, и это напомнило мне переехать и позволить ангелам направлять меня.

Помедленнее детка
Я собираюсь быстро.
Вы подняли руки
С вашими ногами на газу.
Вы разрушаете свое будущее,
Беги из своего прошлого.
Тебе нужно помедленнее, прежде чем идти вниз, детка.

Иногда нужно успокоиться, прежде чем вы сможете продвинуться вперед.