India.Arie – Thank You перевод и текст

Текст:

Somewhere there’s a mother
crying in her hands,
praying for the son who’s
fighting in the sand.

Перевод:

Где-то есть мама
плачет в ее руках,
молиться за сына, который
бои в песке.

Somewhere theres a boy who’s
in a danger zone,
fighting to ensure his
mother’s safe at home.
And oh say can you see,
that oh freedom isn’t free.

Thank you,
for doing what you do to
make sure we have the right to
live the way we choose.
Someone had to sacrifice,
risk their own to save a life.
Thank you for doing what you do.
What you do.
What you do.
What you do.

Somewhere there’s a father
thinking of his child.
He couldn’t be more proud but
afraid all the while.
And somewhere theres a girl who’s
in a danger zone.
Fighting to ensure her
father’s safe at home.

And oh, say can you see
that oh freedom isn’t free.

Где-то есть мальчик, который
в опасной зоне,
борется, чтобы обеспечить его
мама в безопасности дома.
И, о, вы можете видеть,
эта свобода не свободна.

Спасибо,
за то, что ты делаешь
убедитесь, что у нас есть право на
жить так, как мы выбираем.
Кто-то должен был пожертвовать,
рискнуть своим, чтобы спасти жизнь.
Спасибо за то, что делаете.
Что ты делаешь.
Что ты делаешь.
Что ты делаешь.

Где-то есть отец
думая о своем ребенке.
Он не мог быть более гордым, но
боюсь все время.
И где-то есть девушка, которая
в опасной зоне.
Борьба, чтобы обеспечить ее
отец в безопасности дома.

И, скажем, вы видите
эта свобода не свободна.

We thank you
for doing what you do to
make sure we have the right to
live the way we choose.
We thank you
for being one of the few who
go through what you go through
who walk in your shoes.

Someone had to sacrifice
risk their own to save a life.

Know that we are praying
Praying for you every day.
Know that we are waiting
And we are so proud to say
Thank you
for doing what you do to
to make sure we have the right to
live the way we choose.
We thank you
for being one of the few who
go through what you go through
who walk in your shoes.
Someone had to sacrifice
risk their own to save a life.
Thank you for doing what you do.
You bring pride
What you do
You bring hope
What you do
Yes you do
What you do

Мы благодарим Вас
за то, что ты делаешь
убедитесь, что у нас есть право на
жить так, как мы выбираем.
Мы благодарим Вас
за то, что один из немногих, кто
пройти через то, что вы проходите
кто ходит в твоих туфлях

Кто-то должен был пожертвовать
рискнуть своим, чтобы спасти жизнь.

Знай, что мы молимся
Молюсь за тебя каждый день.
Знай, что мы ждем
И мы с гордостью можем сказать,
Спасибо
за то, что ты делаешь
чтобы убедиться, что мы имеем право на
жить так, как мы выбираем.
Мы благодарим Вас
за то, что один из немногих, кто
пройти через то, что вы проходите
кто ходит в твоих туфлях
Кто-то должен был пожертвовать
рискнуть своим, чтобы спасти жизнь.
Спасибо за то, что делаете.
Вы приносите гордость
Что ты делаешь
Вы приносите надежду
Что ты делаешь
Да, вы делаете
Что ты делаешь