Indiana Massara – Over It перевод и текст
Текст:
Annie:
I don’t get up in the morning just to see you
Indiana:
I don’t work hard, and play harder, just to beat you
Перевод:
Энни:
Я не встаю утром только чтобы увидеть тебя
Индиана:
Я не работаю усердно, а играю усерднее, просто чтобы побить тебя
Aliyah:
I do better on my own
So stop blowin’ up my phone
You’re super pretentious
And defensive
Yeah you’re old news
Annie:
I’m done playing these games
They’re always the same
Don’t know what you’re saying
Indiana:
You really love to talk
I’m just gonna walk
The other direction
All:
Why you always gotta throw a fit
When I do something better than you did?
Why you always acting like a kid?
Hate that you’re the second best
Boy, get over it
Annie:
It’s time to face the fact that I don’t really need you
Indiana:
And I don’t need anybody to tell me what to do
Aliyah:
I’m much better on my own
Алия:
Я делаю лучше самостоятельно
Так что перестань взрывать мой телефон
Ты супер претенциозный
И оборонительный
Да, вы старые новости
Энни:
Я закончил играть в эти игры
Они всегда одинаковы
Не знаю, что ты говоришь
Индиана:
Вы действительно любите говорить
Я просто пойду
Другое направление
Все:
Почему ты всегда должен сходить с ума
Когда я делаю что-то лучше, чем ты?
Почему ты всегда ведешь себя как ребенок?
Ненавижу, что ты второй лучший
Мальчик, преодолеть это
Энни:
Пришло время признать тот факт, что я действительно не нуждаюсь в тебе
Индиана:
И мне не нужен никто, чтобы сказать мне, что делать
Алия:
Я намного лучше сам по себе
You’re obsessive
It’s not impressive
Does that get through?
Annie:
I’m done playing these games
They’re always the same
Don’t know what you’re saying
Indiana:
You really love to talk
I’m just gonna walk
The other direction
All:
Why you always gotta throw a fit
When I do something better than you did?
Why you always acting like a kid?
Hate that you’re the second best
Boy, get over it
Aliyah:
I’m over it. I’m—I’m so over it
Annie:
So over it
Aliyah and Indiana
I’m over it
Aliyah:
I’m—I’m so over it
Indiana:
So over it
Annie:
Boy, you know I’m over it
So over it
All:
I’m so over it
Why you always gotta throw a fit
When I do something better than you did?
Why you always acting like a kid?
Hate that you’re the the second best
Boy, get over it
Annie:
Yeah
Indiana and Aliyah:
Boy, get over it
Annie:
Ooh
Indiana and Aliyah:
Boy, get over it
Ты навязчивый
Это не впечатляет
Это проходит?
Энни:
Я закончил играть в эти игры
Они всегда одинаковы
Не знаю, что ты говоришь
Индиана:
Вы действительно любите говорить
Я просто пойду
Другое направление
Все:
Почему ты всегда должен сходить с ума
Когда я делаю что-то лучше, чем ты?
Почему ты всегда ведешь себя как ребенок?
Ненавижу, что ты второй лучший
Мальчик, преодолеть это
Алия:
С меня хватит. Я – я так над этим
Энни:
Так над этим
Алия и Индиана
с меня хватит
Алия:
Я – я так над этим
Индиана:
Так над этим
Энни:
Мальчик, ты знаешь, что я закончил
Так над этим
Все:
Я так над этим
Почему ты всегда должен сходить с ума
Когда я делаю что-то лучше, чем ты?
Почему ты всегда ведешь себя как ребенок?
Ненавижу, что ты второй лучший
Мальчик, преодолеть это
Энни:
Да
Индиана и Алия:
Мальчик, преодолеть это
Энни:
ух
Индиана и Алия:
Мальчик, преодолеть это