Indica – Straight And Arrow перевод и текст
Текст:
Road’s getting narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys who became what they feared
Перевод:
Дорога становится узкой, со змеями в тени
А тень, где вы спите, образована виселицей
Где человек со стрелой был повешен на мелководье
Маленькие мальчики маленькие мальчики маленькие мальчики, которые стали тем, чего они боялись
Who would have thought that the ones who spoke of trust would come to betray us?
Who would have sought love from those who prayed for peace while sowing hatred’s seed?
Who would have fought for a land where blood flows till it clots each river?
Who would have sons knowing all the orphans they would soon deliver?
Kneel beside me, in this field of memory
Don’t become those you fear; don’t kill what you’ve been
Cause the straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys who became what they feared
You should have known: the snakes were figments of imagination
You should have shown: the roads and gallows were your creation
Sleep beside me, there’s no time to worry
The sound that you hear — it comes from your ear
Cause the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys — there’s a choice!
The straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys and their toys; little boys who became what they feared
Weep beside me, in this sea of memory
Don’t you see what I see… you’re the men that you fear
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Кто бы мог подумать, что те, кто говорит о доверии, придут, чтобы предать нас?
Кто бы искал любви у тех, кто молился о мире, когда сеял семена ненависти?
Кто бы боролся за землю, где кровь течет, пока не свернется каждая река?
У кого были бы сыновья, знающие всех сирот, которых они скоро родят?
Встань рядом со мной, в этом поле памяти
Не становитесь теми, кого боитесь; не убивай то, кем ты был
Потому что у прямых и узких змей в тени
А тень, где вы спите, образована виселицей
Где человек со стрелой был повешен на мелководье
Маленькие мальчики маленькие мальчики маленькие мальчики, которые стали тем, чего они боялись
Вы должны были знать: змеи были плодом воображения
Вы должны были показать: дороги и виселица были вашим творением
Спи рядом со мной, нет времени волноваться
Звук, который вы слышите – он исходит из вашего уха
Потому что дорога становится узкой, со змеями в тени
А тень, где вы спите, образована виселицей
Где человек со стрелой был повешен на мелководье
Маленькие мальчики маленькие мальчики маленькие мальчики – выбор есть!
У прямых и узких змей в тени
А тень, где вы спите, образована виселицей
Где человек со стрелой был повешен на мелководье
Маленькие мальчики и их игрушки; маленькие мальчики, которые стали тем, чего они боялись
Плачь рядом со мной, в этом море памяти
Разве вы не видите то, что я вижу … вы люди, которых вы боитесь
Когда дорога становится узкой, со змеями в тени
А тень, где вы спите, образована виселицей
…What’s the point!
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys there’s a choice there’s a choice
When the road gets narrow, with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys little boys little boys don’t become what you fear
…В чем смысл!
Когда дорога становится узкой, со змеями в тени
А тень, где вы спите, образована виселицей
Где человек со стрелой был повешен на мелководье
Маленькие мальчики маленькие мальчики есть выбор есть выбор
Когда дорога становится узкой, со змеями в тени
А тень, где вы спите, образована виселицей
Где человек со стрелой был повешен на мелководье
Маленькие мальчики маленькие мальчики маленькие мальчики не становятся тем, что вы боитесь
