Indigo Girls – Cold Beer And Remote Control перевод и текст

All of my days have been misspent
Stuffing out the sofa and the antenna’s bent
Inside my heart’s bustin’ out at the seams
I work for the impossible American dream

Все мои дни были потрачены впустую
Выкладываем диван и согнуты антенны
В моем сердце бьется по швам
Я работаю на невозможную американскую мечту

I try not to care I would lose my mind
Running ’round the same thing time after time
Only two things bound to soothe my soul cold beer and remote control

Once upon a time I was nobody’s fool
Two jobs and showing up for school
I guess it comes apart so little by little
You don’t know you’re there till you’re stuck in the middle
So I try not care I would lose my mind
Running ’round the same thing time after time
Only two things bound to soothe my soul cold beer and remote control

Sit down the room is dark the blurry graffiti on the benches across at the public park
The plastic’s black and buttoned the haze is blue
And all I want is nothing to do

‘Cause it’s a long walk to the bus stop
It’s a long wait for the turning clock
A two-tired car sitting up on the blocks
And things I put aside like that pile of rocks

I try not to care I would lose my mind
Running ’round the same thing time after time
Only two things bound to soothe my soul cold beer and remote control

I try not to care I would lose my mind
Running ’round the same thing time after time

Я стараюсь не заботиться, я бы сошел с ума
Бегать вокруг одного и того же раз за разом
Только две вещи обязаны успокоить мою душу холодным пивом и дистанционным управлением

Когда-то я был никем не дураком
Две работы и показ в школу
Я предполагаю, что это так постепенно разваливается
Вы не знаете, что вы там, пока вы не застряли в середине
Поэтому я стараюсь не заботиться, я бы сошел с ума
Бегать вокруг одного и того же раз за разом
Только две вещи обязаны успокоить мою душу холодным пивом и дистанционным управлением

Сядьте в темную комнату, размытые граффити на скамейках напротив общественного парка
Пластик черный и застегнут, дымка синяя
И все, что я хочу, это ничего не делать

Потому что это длинная прогулка до автобусной остановки
Это долго ждать поворотные часы
Двух усталая машина, сидящая на блоках
И вещи, которые я отложил в сторону, как та куча камней

Я стараюсь не заботиться, я бы сошел с ума
Бегать вокруг одного и того же раз за разом
Только две вещи обязаны успокоить мою душу холодным пивом и дистанционным управлением

Я стараюсь не заботиться, я бы сошел с ума
Бегать вокруг одного и того же раз за разом