Indigo Girls – Hey Jesus перевод и текст
Текст:
Hey, jesus, it’s me. i don’t usually talk to you but my baby’s gonna leave me, and there’s something you must do. i am not your faithful servant, i hang around sometimes with a bunch of your black sheep, but if you make my baby stay, i’ll make it up to you and that’s a promise i will keep, hey, jesus, it’s me. i’m the one who talked to you yesterday and i asked you please, please for a favor but my baby’s gone away, went away anyway and i don’t really think it’s fair, you’ve got the power to make us all believe in you and then we call you in our despair, and you don’t come through. hey, jesus, it’s me, i’m sorry. i don’t remember all i said, i had a few, no, too many and they went straight to my head, made me feel like i could argue with god but you know, it’s easy for you, you got friends all over the world, you had the whole world waiting for your birth but now i ain’t got nobody, i don’t know what my life’s worth. i’m not gonna call on you any more. i’m sure you’ve got a million things to do, all i was
trying to do was to get through to you, get through to you because when i die and i get up to your doors i don’t even know if you’re gonna let me in the place, how come i gotta die to get a change to talk to you face to face?
Перевод:
Привет, Иисус, это я. Я обычно не разговариваю с тобой, но мой ребенок бросит меня, и ты должен кое-что сделать. я не твой верный слуга, иногда я слоняюсь с кучкой твоей паршивой овцы, но если ты заставишь моего ребенка остаться, я сделаю это для тебя, и это обещание я сдержу, эй, Иисус, это я. Я тот, кто разговаривал с вами вчера, и я попросил вас, пожалуйста, пожалуйста об одолжении, но мой ребенок ушёл, всё равно ушёл, и я не думаю, что это справедливо, у вас есть сила, чтобы заставить нас всех поверить в вас, и тогда мы зовем вас в отчаянии, а вы не проходите. эй, иисус, это я, прости. я не помню всего, что я сказал, у меня было несколько, нет, слишком много, и они пошли прямо мне в голову, заставили меня чувствовать, что я могу спорить с богом, но вы знаете, это легко для вас, у вас есть друзья по всему мир, весь мир ждал твоего рождения, но сейчас у меня нет никого, я не знаю, чего стоит моя жизнь. Я больше не буду звонить тебе. я уверен, что у тебя есть миллион дел
пытаться было дозвониться до тебя, дозвониться до тебя, потому что когда я умираю и встаю к твоим дверям, я даже не знаю, позволишь ли ты мне попасть туда, почему я должен умереть, чтобы получить изменить поговорить с вами лицом к лицу?
