Indigo Girls – I Don’t Wanna Know перевод и текст
Текст:
You followed me this far, did you find out what’s inside? can you tell me what I’m doing? is it something i should hid? cause i don’t know for sure, i don’t wanna find out what i left there for.
I’m not scared and i’m not lonely. i’m not saving all my money of my breath. i’m not looking for an answer, i’m not asking anyone to second guess.
You told me all your secrets, so i filled you up with lies. now i’m living honestly, because i said goodbye. i can’t go home anymore, i don’t wanna find out what i left there for.
I’m not scared and i’m not lonely. i’m not saving all my money of my breath. i’m not looking for an answer, i’m not asking anyone to second guess.
Перевод:
Вы следили за мной так далеко, вы узнали, что внутри? можешь сказать мне, что я делаю? это то, что я должен спрятать? потому что я не знаю наверняка, я не хочу выяснить, для чего я там остался.
Я не боюсь и я не одинок. Я не экономлю все свои деньги на дыхании. Я не ищу ответа, я не прошу никого угадывать.
Ты рассказал мне все свои секреты, поэтому я наполнил тебя ложью. Теперь я живу честно, потому что я сказал до свидания. я больше не могу идти домой, я не хочу выяснить, для чего я там остался.
Я не боюсь и я не одинок. Я не экономлю все свои деньги на дыхание. Я не ищу ответа, я не прошу никого угадывать.
I was losing all my senses, i was losing all control, it was getting so offensive, now you want me back for more, i just won’t go.
If you think you know the answers, then you’ve got a lot of gall, cause it gives you satisfaction, knowing nothing at all. i don’t care anymore, i don’t wanna find out what i left there for.
I’m not scared and i’m not lonely. i’m not saving all my money of my breath. i’m not looking for an answer, i’m not asking anyone to second guess.
Я терял все свои чувства, я терял всякий контроль, это становилось настолько оскорбительным, теперь ты хочешь, чтобы я вернулся еще, я просто не пойду.
Если вы думаете, что знаете ответы, значит, у вас много желаний, потому что это приносит вам удовлетворение, ничего не зная. мне уже все равно, я не хочу выяснить, для чего я там остался.
Я не боюсь и я не одинок. Я не экономлю все свои деньги на дыхании. Я не ищу ответа, я не прошу никого угадывать.
