Indigo Girls – Little Perennials перевод и текст

Back in the long stretch of loneliness
I have come to call a living,
I’m getting something for all this love’s labor,
even when I am forgetting.

Вернуться в долгий отрезок одиночества
Я пришел, чтобы назвать жизнь,
Я получаю кое-что за труд всей этой любви,
даже когда я забываю.

Oh we oh oh little perennials
where’d you come from?

Daughter of my father’s second cousin,
loyalties, I got em by the dozen.
We share a past, we share a blood relation
and that’s as good as an invitation.

Oh we oh oh little perennials
where’d you come from?

I’m in the North Carolina Mountains,
just to the west of where I met my calling.
If you look south to the foothills of these mountains rising,
that’s the place where it feels good falling.
That’s the place that I know.

I look for words to fill the empty spaces,
all the life revealed in these back stages.
I reach for names like little puzzle pieces;
oh perennial, come to me.

Oh we oh oh little perennials
where’d you come from?

О, о, о, маленькие многолетние растения
откуда ты пришел?

Дочь троюродного брата моего отца,
лояльности, я получил их на дюжину.
У нас общее прошлое, у нас кровное родство
и это так же хорошо, как приглашение.

О, о, о, маленькие многолетние растения
откуда ты пришел?

Я в горах Северной Каролины,
к западу от того места, где я встретил свое призвание.
Если вы посмотрите на юг, в предгорьях этих гор,
это место, где приятно падать.
Это место, которое я знаю.

Я ищу слова, чтобы заполнить пустые места,
вся жизнь раскрывается на этих задних стадиях.
Я тянусь к именам, как маленькие кусочки головоломки;
о многолетник, иди ко мне.

О, о, о, маленькие многолетние растения
откуда ты пришел?