Indigo Girls – Perfect World перевод и текст

We get to be a ripple in the water
We get to be a rock that’s thrown
We get to be a boy on the bridge
Standing over the reservoir

Мы должны быть рябь в воде
Мы должны быть брошенной скалой
Мы становимся мальчиком на мосту
Стоять над водоемом

I see the water lapping on the shoreline
Buried forest of a man made lake
Cemeteries are laying underneath it
Your heart like a dam when it breaks

We’re floating we’re swimming
And at this moment we are forgetting
What we caused what it takes
The one perfect world when we look the other way

I’m OK if I don’t look a little closer
I’m OK I if don’t see beyond the shore
I’m OK I don’t have to do the killing or
Know what the killing is for

We’re talking we’re driving
And in this moment we are denying
What we caused what it takes
The one perfect world when we look the other way

One perfect world…when we look the other way

You can see beyond the middle isolation
And the miracle of daybreak doesn’t move you anymore
Connect the points and then see the constellations
As the night comes down on the reservoir

We’re swimming we’re floating
And in this moment we are beholden
To what we’ve caused to what it takes
The one perfect world
Can we learn to live another way

Я вижу, как вода плещется на береговой линии
Погребенный лес искусственного озера
Кладбища лежат под ним
Твое сердце, как плотина, когда оно разбивается

Мы плаваем мы плаваем
И в этот момент мы забываем
Что мы вызвали то, что нужно
Единый совершенный мир, когда мы смотрим в другую сторону

Я в порядке, если я не посмотрю немного ближе
Я в порядке, если не вижу за берегом
Я в порядке, я не должен убивать или
Знай, для чего нужно убийство

Мы говорим мы едем
И в этот момент мы отрицаем
Что мы вызвали то, что нужно
Единый совершенный мир, когда мы смотрим в другую сторону

Один идеальный мир … когда мы смотрим в другую сторону

Вы можете увидеть за пределами средней изоляции
И чудо рассвета больше не трогает тебя
Соедините точки и затем увидите созвездия
Как ночь спускается на водохранилище

Мы плаваем мы плаваем
И в этот момент мы обязаны
К чему мы привели к тому, что нужно
Единый совершенный мир
Можем ли мы научиться жить по-другому

Perfect world…can we learn to live another way

One…perfect world
Get to be a ripple in the water

Идеальный мир … можем ли мы научиться жить по-другому

Один … идеальный мир
Получить быть рябь в воде