Indigo Girls – Yield перевод и текст
Текст:
I was downstairs in the greenroom
waiting for you to appear.
I said hello to your family,
I said hello to your friends,
Перевод:
Я был внизу в оранжерее
ждем вас, чтобы появиться.
Я поздоровался с твоей семьей,
Я поздоровался с твоими друзьями,
that never yields.
Now its easy for me to tell you
that my love for you is real.
I once stumbled on these feelings,
I once stumbled on these words,
something you’ll never stumble on dear.
Oh you were so baroque,
all of those words,
just to tell me no.
And you were so softspoken
with all of the others
who said you weren’t broken,
they just let you go.
When you’re three days down the highway
and you’re looking like I feel;
if it takes a lot to keep it going,
if it takes a lot to keep it real,
take sometime for yourself and
and learn to yield..
это никогда не дает.
Теперь мне легко сказать тебе
что моя любовь к тебе реальна.
Я однажды наткнулся на эти чувства,
Я однажды наткнулся на эти слова,
то, на что ты никогда не наткнешься, дорогой.
О, ты был таким барокко,
все эти слова,
просто сказать мне нет.
И ты был так тихо
со всеми остальными
кто сказал, что ты не сломлен,
они просто отпустили тебя.
Когда вы три дня вниз по шоссе
и ты выглядишь так, как я чувствую;
если это займет много времени,
если это займет много времени, чтобы сохранить его реальным,
найдите время для себя и
и научиться уступать ..