Infected Rain – Taphephonia перевод и текст
Текст:
Walking through this alley unknown
Alley of thorns and broken trees, alone
My face scratched from poisonous branches
My tired feet dragged me through puddles with leeches
Перевод:
Прогулка по этой аллее неизвестна
Аллея шипов и сломанных деревьев, одна
Моё лицо поцарапано от ядовитых веток
Мои уставшие ноги потащили меня по лужам с пиявками
Emptiness and hopelessness
Emptiness and hopelessness embroidered in my skin
A nebula of frustration spiraling around my head
Oblivious to where I go or where I’ve been
I can’t recall what brought me here
And when the quiet around me is getting real loud
I’m wondering, what is the sound of the feeling?
I want to touch the core but there is nothing inside
So what’s the poison that keeps me from leaving?
The answer is dancing on the tip of my tongue
It penetrates my consciousness like a paralyzing dart
There’s no more balance, no more use in the symmetry
It’s cold and humid in this forgotten cemetery
And when the quiet around me is getting real loud
I’m wondering, what is the sound of the feeling?
I want to touch the core but there is nothing inside
So what’s the poison that keeps me from leaving?
Walking through this alley unknown
Alley of thorns and broken trees, alone
My face scratched from poisonous branches
My tired feet dragged me through puddles with leeches
Numb to the world
Numb to the world
On my knees
I can’t feel
Numb to the world, I can’t feel pain or pleasure
Пустота и безнадежность
Пустота и безнадежность вышиты на моей коже
Туманность разочарования, кружащаяся вокруг моей головы
Не обращая внимания на то, куда я иду или где я был
Я не могу вспомнить, что привело меня сюда
И когда тишина вокруг меня становится очень громкой
Мне интересно, что это за чувство?
Я хочу коснуться ядра, но внутри ничего нет
Так какой яд мешает мне уйти?
Ответ танцует на кончике моего языка
Он проникает в мое сознание, как парализующий дротик
Нет больше баланса, больше нет смысла в симметрии
На этом забытом кладбище холодно и влажно
И когда тишина вокруг меня становится очень громкой
Мне интересно, что это за чувство?
Я хочу коснуться ядра, но внутри ничего нет
Так какой яд мешает мне уйти?
Прогулка по этой аллее неизвестна
Аллея шипов и сломанных деревьев, одна
Моё лицо поцарапано от ядовитых веток
Мои уставшие ноги потащили меня по лужам с пиявками
Онеметь в мире
Онеметь в мире
На моих коленях
Я не чувствую
Онемевший в мире, я не чувствую боли или удовольствия
With my fingertips I can feel the end of the rope
It’s soaked in frustration and leak of hope
My limbs are broken, my fever is high
My stolen dreams are melting in the night
All that is left in this disordered mind
Is rage, rage for the dying light
The answer is dancing on the tip of my tongue
It penetrates my consciousness like a paralyzing dart
There’s no more balance, no more use in the symmetry
It’s cold and humid in this forgotten cemetery
Кончиками пальцев я чувствую конец веревки
Он пропитан разочарованием и утечкой надежды
Мои конечности сломаны, у меня высокая температура
Мои украденные мечты тают в ночи
Все, что осталось в этом беспорядочном уме
Ярость, ярость для умирающего света
Ответ танцует на кончике моего языка
Он проникает в мое сознание, как парализующий дротик
Нет больше баланса, больше нет смысла в симметрии
На этом забытом кладбище холодно и влажно
